You searched for: standardbehandlung (Tyska - Danska)

fünf studienteilnehmer wurden in eine kohorte mit standardbehandlung aufgenommen.
fem personer indgik i en kohorte med standardbehandling.

bei standardbehandlung zeigten diese werte einen leichten rückgang.
her viste laboratorieprøverne en lille sænkning.

59,63 % (± 52,62) in der kohorte mit standardbehandlung.
59,63 % (±52,62) for kohorten med standardbehandling.

es wird zusätzlich zu der standardbehandlung und versorgung von schienbeinbrüchen angewendet.
det anvendes som supplement til standardbehandling og pleje af skinnebensbrud.

inductos wird zusätzlich zu der standardbehandlung und versorgung von schienbeinbrüchen angewendet.
inductos anvendes som supplement til standardbehandling og pleje af skinnebensbrud.

bei der kohorte mit standardbehandlung zeigte sich keine abnahme gegenüber dem studienbeginn.
der var ingen ændring fra baseline i kohorten med standardbehandling.

osigraft war mindestens genau so wirksam wie die standardbehandlung, die autologe knochentransplantation.
osigraft var mindst lige så effektivt som et knogleautotransplantat, hvilket er standardbehandlingen.

im falle eines schocks sollte die medizinische standardbehandlung gegen schock eingeleitet werden.
ved chok skal den medicinske standardbehandling for chok anvendes.

der chmp war der ansicht, dass das hinzufügen von sovaldi zur standardbehandlung für patienten von nutzen ist.
chmp fandt, at sovaldi som supplement til standardbehandling er til fordel for patienterne.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. mit den wirkungen der standardbehandlung allein verglichen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

in der zweiten studie wurde revlimid in kombination mit dexamethason in niedriger dosis mit einer standardbehandlung verglichen.
i den anden undersøgelse blev revlimid taget sammen med en lav dosis dexamethason sammenlignet med en standardbehandling.

in den meisten fällen konnte die hypertonie durch eine individuell angepasste, blutdrucksenkende standardbehandlung angemessen eingestellt werden.
i de fleste tilfælde kunne hypertensionen kontrolleres tilstrækkeligt ved anvendelse af standard antihypertensionsbehandling, der er tilpasset den individuelle situation og patient.

falls Überdosierung auftritt, muss der patient auf anzeichen von toxizität überwacht werden und die notwendige, unterstützende standardbehandlung erhalten.
23 skal patienten monitoreres for tegn på toksicitet og gives understøttende standardbehandling efter behov.

falls eine Überdosierung auftritt, muss der patient auf anzeichen von toxizität überwacht werden und die notwendige, unterstützende standardbehandlung erhalten.
i tilfælde af overdosis skal patienten monitoreres for tegn på toksicitet og gives understøttende standardbehandling efter behov.

noxafil suspension zum einnehmen wurde in einer hauptstudie bei 238 patienten mit invasiven pilzinfektionen untersucht, die auf die standardbehandlung gegen pilzinfektionen nicht ansprachen.
noxafil som oral suspension blev undersøgt i en hovedundersøgelse med 238 patienter med invasiv svampeinfektion, hvor sædvanlige svampemidler ikke virkede.

die prüfpräparate sollen dem prüfplan der klinischen prüfung zufolge gemäß der im betroffenen mitgliedstaat geltenden zulassung verwendet werden oder werden in einem der betroffenen mitgliedstaaten als standardbehandlung verwendet;
ifølge det kliniske forsøgs forsøgsprotokol anvendes forsøgslægemidlerne i overensstemmelse med betingelserne i markedsføringstilladelsen, eller de anvendes som standardbehandling i en af de berørte medlemsstater

11 verlängerungsphasen dieser studien wurde eine erhöhung der hba1c-werte in beiden patientengruppen (duloxetin- und standardbehandlung) beobachtet.
i denne periode var der stigninger i hba1c både i duloxetin - og standardbehandling- grupperne, den gennemsnitlige stigning var 0, 3% større i gruppen behandlet med duloxetin.

in den bis zu 52 wochen dauernden verlängerungsphasen dieser studien wurde eine erhöhung der hba1c-werte in beiden patientengruppen (duloxetin- und standardbehandlung) beobachtet.
extension- fasen af disse forsøg varede op til 52 uger.

cubicin war genauso wirksam wie die standardbehandlungen.
cubicin var lige så effektivt som standardbehandlingerne.