You searched for: wenn du mich verstehen würdest (Tyska - Danska)

keiner kann mich verstehen.
ingen kan forstå mig.

es wäre schade, wenn du dir das entgehen lassen würdest…
det ville være en skam at lade sådan en mulighed gå fra sig …

liebst du mich?
elsker du mig?

willst du mich verarschen
vil du narre mig

immer kritisierst du mich.
altid kritiserer du mig.

willst du mich heiraten?
vil du gifte dig med mig?

ich weiß, dass sie tolerant sind und mich verstehen werden.
jeg ved, at i er tålmodige og vil høre på mig.

warum fragst du mich das?
hvorfor spørger du mig om det?

das wichtigste ist, dass du mich verstehst.
det vigtigste er at du forstår mig.

zahle-wenn-du-gehst-system
samtidighedssystem

- „danke, dass du mich gerufen hast tom !
- tak, fordi du har tilkaldt mig, tom!

du gibst mir den schild deines heils; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.
du gav mig din frelses skjold, din nedladelse gjorde mig stor;

von allen seiten umgibst du mich und hältst deine hand über mir.
bagfra og forfra omslutter du mig, du lægger din hånd på mig.

hast du mich nicht wie milch hingegossen und wie käse lassen gerinnen?
mon du ikke hældte mig ud som mælk og lod mig skørne som ost,

gedenke deinem knechte an dein wort, auf welches du mich lässest hoffen.
kom ordet til din tjener i hu, fordi du har ladet mig håbe.

vor deinem drohen und zorn, daß du mich aufgehoben und zu boden gestoßen hast.
thi støv er mit daglige brød, jeg blander min drik med tårer

hallo kaspar, morgen werde ich mit dir zu heiko kommen, natürlich wenn du mich mitnimmst. schönen tag noch... auf dänisch
hav en god dag

meine augen sehnen sich nach deinem wort und sagen: wann tröstest du mich?
mine Øjne længes efter dit ord og siger: "hvornår mon du trøster mig?"

und rufe mich an in der not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."
og kald på mig på nødens dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

züchtige mich, herr, doch mit maßen und nicht in deinem grimm, auf daß du mich nicht aufreibest.
tugt os, herre, men med måde, ikke i vrede, for ikke at gøre os færre!