You searched for: ya vol, mein herr (Tyska - Danska)

nein, mein herr.
nej, sådan er det ikke.

nein, mein herr!
nej, hr. santer!

tugendhat. — (en) ja, mein herr.
formanden. — spørgsmål nr. 10 af albers (h-396/ 82):

klären sie ihre tagesordnung, mein herr!
jeg håber, at så mange som muligt vil stemme for den.

meine antwort ist: ja, mein herr.
svaret er ja, hr. parlamentsmedlem.

herr präsident,meine herren richter,
tale holdt af præsident mackenzie stuart i anledning af kommissionsmedlemmernes edsaflæggelse

herr präsident, meine herren mitglieder des gerichtshofes,
jeg mener faktisk, at det er et stort privilegium at vide, at der i hvert af fællesskabets medlemsstater findes en kollega og ven, som man har tilbragt en periode i sit liv sammen med.

ich meine, herr ulburghs sollte jetzt weitersprechen.
de praktiske forberedelser hertil er netop ved at blive udarbejdet.

herr präsident, meine damen, meine herren!
mine damer og herrer, hr. formand, det er mit mål.

herr präsident ! meine herren gouverneure !
hr. formand, dhrr. styrelsesrådsmedlemmer,

der präsident. — das möchte ich meinen, herr forth.
(fru martins anmodning blev ikke imødekommet)

königliche hoheit, herr präsident, meine herren mitglieder des gerichtshofes!
deres kongelige højhed, hr. præsident, de herrer medlemmer af domstolen,

– herr präsident! meine herren kommissare!
- hr. formand de herrer kommissærer!

israël. — (fr) herr präsident, meine herren minister!
en bemærkning til kommissionen: også kommissionen siger altid, at parlamentets rettigheder bør udvides.

alber (ppe). - herr präsident, verehrte damen, meine herren!
clinton davis, medlem af kommissionen. — (en) hr. formand, må jeg begynde med at fremhæve hr. poulsens jomfrutale.

11 minuten, meine herren liberalen, 11 minuten für sieben berichte!
hvad det ærede medlem anførte, skal nok blive taget i betragtning ved den endelige udformning af kommissionens beslutning.