Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leertaste abgefeuert werden.
space key are fired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der erste schuss wird abgefeuert.
the first shot is fired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da werden keine waffen abgefeuert.
there are no guns going off.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wurden auch zahllose mörsergranaten abgefeuert.
scores of mortar shells have been fired as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei strg+e wird auch nur das mg abgefeuert.
bei strg+e wird auch nur das mg abgefeuert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angeblich sollen sie zwei schuss abgefeuert haben.
they are said to have fired two shots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vergeblich. mehrere pistolenschüsse wurden auf ihn abgefeuert.
he was hit by various bullets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zweifellos werden weiterhin raketen gegen uns abgefeuert.
rockets will, no doubt, again be launched against us.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die darts können ohne nachzuladen nacheinander abgefeuert werden.
the darts k ouml , can be fired in succession without reloading .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am 11. juni 2015 wurde eine rakete auf israel abgefeuert.
on june 11, 2015, a rocket was fired at israel, falling in the gaza strip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch auf ashdod, netivot und ashkelon wurden raketen abgefeuert.
rockets were also fired at ashdod, netivot and ashqelon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aus dem stadion heraus wurden raketen auf israel abgefeuert.)
(note: the idf struck weapons stockpiled in the stadium, which served as a launching pad for rockets fired into israel.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am 16. februar wurden mörsergranaten aus der region rafah abgefeuert.
on february 16, 2015 mortar shells were fired from the region of rafah in the southern gaza strip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
** im april wurden drei raketen auf die stadt eilat abgefeuert.
in april three rockets were fired at israel's southernmost city of eilat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vor dieser raketensalve wurden sechs raketen auf die stadt ashkelon abgefeuert.
a short time earlier, a barrage of six rockets was fired at ashqelon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der dritte schuss der "zweiten amerikanischen revolution" wurde abgefeuert.
the third shot of the "second american revolution" has been fired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es gibt berichte, wonach von us-seite sogar warnschüsse abgefeuert wurden.
however, these trends were reversed with u.s. hegemony.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) sechs abschussvorrichtungen, von denen raketen auf sderot abgefeuert worden waren.
1) six rocket launchersfrom which rockets were fired targeting sderot in the western negev.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisher wurden 109 raketenabstürze in israel registriert. darüber hinaus wurden auch mörsergranaten abgefeuert.
so far 109 rockets have been fired into israeli territory, as well as a number of mortar shells.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. in den mittagsstunden (14.13 uhr)wurden zwei langstreckenraketen auf jerusalem abgefeuert.
7. at 1413 hours two long-range rockets were fired in the direction of jerusalem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: