You searched for: arbeitswillig (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

student, pleite, arbeitswillig?

Engelska

student, pleite, arbeitswillig?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

spontan, gut drauf, arbeitswillig?

Engelska

spontan, gut drauf, arbeitswillig?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie sind arbeitswillig, pünktlich und genau.

Engelska

they are willing to work, punctual and scrupulous.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

gitana ist eine sehr schöne junge spanische stute, stark und arbeitswillig.

Engelska

gitana is a beautiful young spanish mare of solid build who is very willing to work.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

was ebenso fehlt, sind altersteilzeitmodelle bei den älteren arbeitnehmern, die arbeitsfähig und arbeitswillig sind.

Engelska

there is also a lack of part-time work models for older employees who are capable of work and keen to do it.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Tyska

1803 empfing jeanne ihre erstkommunion. von diesem tage an war sie besonders folgsam und sanft, arbeitswillig und eifrig im beten.

Engelska

in 1803, jeanne made her first communion. from this day on, she became particularly obedient and gentle, eager to work, and assiduous in prayer.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

er lässt sich in jedem hundesport hervorragend einsetzen, ist stets fröhlich und arbeitswillig, wenn man ihm nur die chance dazu gibt.

Engelska

this dog can be used excellently for every kind of dog sport, is always cheerful and willing to work if only you give it a chance.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

es ist nicht hinnehmbar, wie mit menschen umgegangen wird, die um die 50 sind. ausgegrenzt, freigesetzt, viele sind arbeitswillig und arbeitsfähig.

Engelska

the way people are treated when they are in their fifties is not acceptable; many of these, who find themselves laid off and excluded are willing and able to work, and want to learn more.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

es geht um die aktivierung derer, die arbeitswillig und arbeitsfähig sind, und um die bessere einbeziehung der lokalen und der regionalen akteure und schließlich um einen sehr viel entschiedener geführten kampf gegen schwarzarbeit.

Engelska

it is about activating those who are willing to work and capable of work, and about better involvement of the local and regional stakeholders. finally, it is about mounting a more determined attack upon the black economy.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

jeden tag gut aufgelegt und immer arbeitswillig, wartet er meist schon mit großen, beobachtenden augen in seiner box, um endlich seiner ausgeprägten bewegungsbegeisterung nachkommen zu können.

Engelska

always in a good mood and ready to work he usually waits with large, watchful eyes in his box to be able finally to give way to his distinctive urge to move.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

arbeiter handeln ihre nominallöhne aus, und eine verringerung ihrer nominaleinkommen könnte dazu führen, dass die gesamtnachfrage zu gering ist, um all jene zu beschäftigen, die arbeitswillig sind.

Engelska

workers bargain for money wages, and a reduction in their money incomes might leave total demand too low to employ all those willing to work.

Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

im allgemeinen kann sich eine person als arbeitslos melden, wenn er/sie ohne arbeit ist, arbeitswillig ist und keine andere tätigkeit ausübt, die ein arbeiten unmöglich macht.

Engelska

in general, a person can register as unemployed if he/she is out of a job, is willing to work, and have no other occupation that makes working impossible.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

meine it´s nanook ist alles in allem ein pferd, das einfach nur spaß macht, sehr leichtrittig, lernfähig, arbeitswillig und mit einer genialen springbegabung gesegnet.

Engelska

my "it´s nanook" is all in all a horse, which makes simply only fun, is very easy to ride, adaptive, workwillingly and with an ingenious jumping gift blessed.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

um ein höchstmaß an beschäftigung für arbeitswillige personen – sowohl männer als auch frauen – zu sichern, muss man die unternehmen in ruhe lassen und deregulieren.

Engelska

the way to ensure maximum employment for those people, both men and women, who want to work, is to get off the backs of businesses and deregulate.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Tyska

gestatten sie mir zu wiederholen, dass ich von einem mangel an arbeitswilligen und nicht von arbeitslosen gesprochen habe.

Engelska

allow me to reiterate. i referred to a lack of people willing to work, not to the unemployed.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Tyska

es besteht eher der bedarf, mehr arbeitskräfte anzulocken als arbeitswillige zu behindern.

Engelska

rather, there is a need to attract more people who want to work instead of putting obstacles in the way of those who wish to do so.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Tyska

in vielen ländern entmutigen die im bereich der steuern oder unterstützung für ehepaare verfolgten politiken arbeitswillige frauen und schaffen zusätzliche probleme.

Engelska

in many countries, existing policies in the areas of taxation or benefits to couples serve as a disincentive and exacerbate the difficulties faced by women who wish to work.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Tyska

in dem bericht werden auch die hindernisse aufgezeigt, mit denen arbeitswillige frauen konfrontiert werden.

Engelska

it also focuses on the obstacles women are facing if they want to work.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Tyska

jeder arbeitswillige

Engelska

anybody willing to work

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

mit recht werden in dem bericht mehr anspruchsvolle plätze zur kinderbetreuung gefordert, damit arbeitswillige eltern eine stelle finden und auch behalten und somit ihre familie aus eigener kraft ernähren können.

Engelska

the report rightly calls for more quality childcare places to allow parents who do want to work to find and keep a job and thus support their family by their own efforts.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK