Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e aufschlagenergie in j
e impact energy [j]
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
darüber hinaus kann man in ihr die aufschlagenergie des flügels zwischenspeichern.
in addition, in it you can buffer the energy of the wing upstroke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrichtung zur anpassung der aufschlagenergie einer drucktype bei typenscheibendruckern an die grösse der zeichenlinienlänge.
device for adapting the type impact energy in a disc printer to the contact surface area of a character.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die gasdruckfeder zur speicherung der aero dynamischen aufschlagenergie und zum ausgleich der auftriebskräfte, ist gut zu erkennen (druckkessel wie mechanik ev4 ).
the gas pressure spring for storing the aerodynamic upstroke energy and balance the lift forces is good to be seen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die masse des hüftprüfkörpers kann von diesem wert um bis zu 10 % abweichen, wenn die aufschlaggeschwindigkeit so angepasst wird, dass sich nach der obigen formel dieselbe aufschlagenergie ergibt.
the upper legform impactor mass may be adjusted from the calculated value by up to ±10 %, provided the required impact velocity is also changed using the above formula to maintain the same impactor kinetic energy.
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in jedem drittel ist der aufschlagpunkt jedoch so zu wählen, dass die gemäß nummer 4.8 ermittelte erforderliche kinetische aufschlagenergie größer als 200 j ist, sofern ein solcher punkt existiert.
however, the test point in each third shall be selected such that the required kinetic energy of impact, determined in point 4.8, exceeds 200 j, if such a point is available.
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die masse des prüfkörpers kann von diesem wert um ±10 % abweichen, wenn die aufschlaggeschwindigkeit so angepasst wird, dass sich nach entsprechender umstellung der obigen formel dieselbe aufschlagenergie errechnet.
the impactor mass may be adjusted from the calculated value by ±10 %, provided the required impact velocity is also changed using the above formula to maintain the required impactor kinetic energy.
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: