Fråga Google

You searched for: flankenabweichungsänderung (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Bei dieser Einrichtung wird ein die Flankenabweichungsänderung angebendes analoges Gleichspannungssignal in einen Ditigalwert umgesetzt.

Engelska

In this device, an analog d.c. voltage signal, which indicates the edge deviation change, is converted to a digital value.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bei dieser Einrichtung wird das die festgestellte Flankenabweichungsänderung angebende Gleichspannungssignal gleichzeitig allen Komparatoren zugeführt.

Engelska

In this device, the d.c. voltage signal which indicates the determined edge deviation is supplied simultaneously to all comparators.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Tritt beim Impulssignal eine starke Flankenabweichungsänderung auf, so paßt sich der eine Taktgenerator nahezu ohne Verzögerung der verschobenen Flanke an.

Engelska

If a strong edge deviation change arises in the pulse signal, one clock generator adapts itself to the shifted edge almost free from delay.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die schrittweise Zu- bzw. Abschaltung von Netzwerkteilen wird vorzugsweise von einem getakteten Dualzähler gesteuert, dessen Zählrichtung in Abhängigkeit von der festgestellten Flankenabweichungsänderung umgeschaltet wird.

Engelska

The step-by-step enabling or disabling of network parts is preferably controlled by a clocked binary counter, the counting direction of which is changed depending on the determined edge deviation change.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zur Feststellung von Flankenabweichungsänderungen zwei parallel geschaltete synchronisierbare Taktgeneratoren bzw. Taktrückgewinnungsschaltungen (51, 53) enthält, denen ein EXKLUSIV-ODER-Glied (55) nachgeschaltet ist.

Engelska

Circuit arrangement according to one of Claims 16 to 19, characterised in that the device for determining changes in the edge deviation contains two synchronisable clock generators or clock recovery circuits (51, 53) connected in parallel, connected downstream of which is an EXCLUSIVE-OR gate (55).

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zur Ermittlung des Vorzeichens der festgestellten Flankenabweichungsänderung eine Reihe parallel betriebener Komparatoren (75) enthält, die ausgangsseitig jeweils unter Zwischenschaltung eines Kondensators (77) über einen Widerstand (79) mit positivem Potential und über einen invertierenden Schmitt-Trigger (81) mit einem Eingang eines disjunktiven Verknüpfungsgliedes (83) verbunden sind, dessen Ausgang mit einem weiteren Schmitt-Trigger (85) verbunden ist.

Engelska

Circuit arrangement according to one of Claims 16 to 20, characterised in that the device for detecting the sign of the change in the edge deviation determined contains a row of comparators (75) operated in parallel, which are connected on the output side, in each case with a capacitor (77) connected between, via a resistor (79) with positive potential and via an inverting Schmitt trigger (81) to one input of an OR gating element (83), the output of which is connected to a further Schmitt trigger (85).

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Analyseeinrichtung (37) zur Analyse des Impulssignals hinsichtlich seiner Verzerrung und mit einer Steuereinrichtung (29) zur Steuerung des variablen Entzerrungsnetzwerkes (23), dadurch gekennzeichnet , daß die Analyseeinrichtung (37) eine Einrichtung zur Feststellung von Flankenabweichungsänderungen und eine Einrichtung zur Ermittlung des Vorzeichens der festgestellten Flankenabweichungsänderung (Zu- bzw. Abnahme) enthält und daß die Steuereinrichtung einen getakteten Dualzähler (29) enthält, dessen Zählrichtung bei einer durch die Analyseeinrichtung (37) ermittelten Flankenabweichungszunahme umgeschaltet wird und dessen Ausgangssignale die Zu- bzw. Abschaltung einzelner Netzwerkteile (41) des variablen Entzerrungsnetzwerkes (23) steuert.

Engelska

Circuit arrangement for carrying out the method according to one of the preceding claims, having an analysing device (37) for analysing the pulse signal with respect to its distortion and having a control device (29) for controlling the variable equalising network (23), characterised in that the analysing device (37) contains a device for determining changes in the edge deviation and a device for detecting the sign of the change in the edge deviation determined (increase or decrease), and in that the control device contains a clocked binary counter (29), the counting direction of which is switched over when an increase in the edge deviation is detected by the analysing device (37), and the output signals of which control the connection or disconnection of individual network components (41) of the equalising network (23).

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Zu- bzw. Abschaltung von Netzwerkteilen (41) von einem getakteten Dualzähler (29) gesteuert wird, dessen Zählrichtung in Abhängigkeit von der festgestellten Flankenabweichungsänderung umgeschaltet wird.

Engelska

Method according to Claim 1 or 2, characterised in that the connection and disconnection respectively of network components (41) is controlled by a clocked binary counter (29), the counting direction of which is switched over depending on the change in the edge deviation determined.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zur Ermittlung des Vorzeichens der festgestellten Flankenabweichungsänderung einen nach dem Parallelverfahren arbeitenden Analog/Digital-Umsetzer (61), dessen Ausgänge mit den Eingängen des ersten von zwei in Serie geschalteten Speicherregistern (67, 71) verbunden sind, einen Inverter (69), der den Übernahmetaktimpuls des ersten Speicherregisters (67) vor Zuführung zum zweiten Speicherregister (71) invertiert, und einen Vergleicher (73) zum Vergleich der Ausgangssignale der beiden Speicherregister (67, 71) enthält.

Engelska

Circuit arrangement according to one of Claims 16 to 20, characterised in that the device for detecting the sign of the change in the edge deviation determined contains an analog/digital converter (61) operating according to the parallel method, the outputs of which are connected to the inputs of the first of two memory registers (67, 71) connected in series, an inverter (69) which inverts the transfer clock pulse of the first memory register (67) before it is sent to the second memory register (71), and a comparator (73) for comparing the output signals of the two memory registers (67, 71).

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Eine Schaltungsanordnung zur Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens, mit einer Analyseeinrichtung zur Analyse des Impulssignals hinsichtlich seiner Verzerrung und mit einer Steuereinrichtung zur Steuerung des variablen Entzerrungsnetzwerkes ist in weiterer Ausbildung des Erfindungsgedankens so aufgebaut, daß die Analyseeinrichtung eine Einrichtung zur Feststellung von Flankenabweichungsänderungen und eine Einrichtung zur Ermittlung des Vorzeichens der festgestellten Flankenabweichungsänderung (Zu- bzw. Abnahme) enthält und daß die Steuereinrichtung einen getakteten Dualzähler enthält, dessen Zählrichtung bei einer durch die Analyseeinrichtung ermittelten Flankenabweichungszunahme umgeschaltet wird und dessen Ausgangssignal die Zu- bzw. Abschaltung einzelner Netzwerkteile des variablen Netzwerkes steuert.

Engelska

A circuit for performing the above described method comprising an analysis device for analyzing the pulse signal with regard to its distortion and a control device for controlling the variable equalization network, in a further embodiment of the invention is designed such that the analysis device comprises a device for determining edge deviation changes and a further device for determining the operational sign of the determined edge deviation change (increase or decrease), and that the control device comprises a clocked binary counter, the counting direction of which is changed at edge deviation increase determined by the analysis device and the output signals of which control the enabling or disabling of the individual network parts of the variable equalization network.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung enthält die Einrichtung zur Ermittlung des Vorzeichens der festgestellten Flankenabweichungsänderung einen nach dem Parallelverfahren arbeitenden Analog/Ditigal-Umsetzer, dessen Ausgänge mit den Eingängen des ersten von zwei in Serie geschalteten Speicherregistern verbunden sind, einen Inverter, der den Übernahmetaktimpuls des ersten Speicherregisters vor Zuführung zum zweiten Speicherregister invertiert, und einen Vergleicher zum Vergleich der Ausgangssignale der beiden Speicherregister.

Engelska

In a favorable embodiment of the invention, the device for determining the operational sign of the determined edge deviation change comprises an analog/digital converter operating according to the parallel principle, the outputs of which are connected with the inputs of the first of two memory registers connected in series, an inverter which inverts the transfer clock pulse of the first memory register prior to transferring it to the second memory register, and a comparator for comparing the output signals of both memory registers.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung enthält die Einrichtung zur Ermittlung des Vorzeichens der festgestellten Flankenabweichungsänderung eine Reihe parallel betriebener Komparatoren, die ausgangsseitig jeweils unter Zwischenschaltung eines Kondensators über einen Widerstand mit positivem Potential und über einen invertierenden Schmitt-Trigger mit einem Eingang eines disjunktiven Verknüpfungsgliedes verbunden sind, dessen Ausgang mit einem weiteren Schmitt-Trigger verbunden ist.

Engelska

In another embodiment of the circuit arrangement according to the invention, the device for determining the operational signal of the determined edge deviation change comprises a series of parallel-operated comparators which are each connected on the output side via a capacitor over a resistor with a positive potential and via an inverting Schmitt trigger with an input of a disjunctive logic element, the output of which is connected with a further Schmitt trigger.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Da bei Flankenabweichungsänderungen von dem schneller reagierenden Taktgenerator (Taktrückgewinnungsschaltung) bereits eine Ausgangssignaländerung vorgenommen wird, während an dem langsam reagierenden Taktgenerator (Taktrückgewinnungsschaltung) noch keine solche Änderung erfolgt, erscheint am Ausgang 57 des EXKLUSIV-ODER-Gliedes 55 ein impulsförmiges Signal, das durch eine Integrationsschaltung 59 zu einem Gleichspannungssignal aufintegriert wird.

Engelska

Since, in the event of edge deviation changes, an output signal change will already be carried out by the faster acting clock generator (clock recovery circuit), whereas such a signal change is not yet effected by the slower acting clock generator (clock recovery circuit), a pulse-like signal appears at the output 57 of the EXCLUSIVE-OR element 55 which is integrated to a d.c. voltage signal by an integration circuit 59.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK