Fråga Google

You searched for: hutu (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Hutu

Engelska

Hutu

Senast uppdaterad: 2011-06-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Hutu

Engelska

Hutus

Senast uppdaterad: 2010-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Extremistische Angehörige der Hutu attackierten Tutsis und moderate Hutus.

Engelska

Between April and July 1994 the country was torn apart by a bloody genocide, during which extremist Hutu people targeted Tutsis and moderate Hutus.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Jahrhundert eingewandert und hätten als kriegerisches Volk die Hutu unterworfen.

Engelska

The symbol of the King was the Kalinga, the sacred drum.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Eine Vielzahl von Angriffen auf Hutu im ganzen Land folgte daraufhin.

Engelska

This was followed by numerous attacks on Hutus throughout the nation.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Er verteidigte ebenfalls die extreme rassistische und Hutu bezogene Ideologie der CDR.

Engelska

He also took sides with the extremist Hutu ideology of the CDR.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Er war zudem Mitglied der sogenannten „Hutu Power“.

Engelska

He was also member of a group known by the name of “Hutu Power”.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Einzelne Hutu versuchten, sich ihm zu entziehen, oder leisteten Widerstand.

Engelska

"Either you took part in the massacres or you were massacred yourself.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Dieser Mann war gerade aus einem Todeslager der Hutu befreit worden.

Engelska

This man had just been liberated from a Hutu death camp.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Er war ursprünglich Tutsi, wurde aber gemäss der ruandischen Tradition Hutu.

Engelska

He was a former Tutsi, who, by following a Rwandan tradition, became a Hutu.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Er soll auch die Volkszählung der Hutu und der Tutsi in der Präfektur angeordnet haben.

Engelska

He was also reported as having conducted a census of the Hutus and Tutsis in the prefecture.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Dies führte 1988 zu einem Aufstand der Hutu mit ungefähr 20.000 Toten.

Engelska

This led to a Hutu uprising in August 1988, which caused approximately 20,000 deaths.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Kayibanda gehörte wie Mbonyumutwa zur dominierenden Partei der Hutu, der am 18.

Engelska

Dominique Mbonyumutwa was replaced by Grégoire Kayibanda at the end of his life period according to the party agreement.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Nach dem gescheiterten Aufstand verhärtete sich die Front zwischen den Tutsi und Hutu in Ruanda.

Engelska

After the failed uprising the front between the Tutsi and Hutu in Rwanda hardened.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Dieser Mann war ein Hutu und er nahm ein erhebliches Risiko in den Mädchen Heiligtum ergab.

Engelska

That man was a Hutu and he took a considerable risk in affording the girls sanctuary.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Hutu-Flüchtlinge im Innenhof des Lagers von Kibeho. Ruanda, Mai 1995

Engelska

Hutu refugees in the camp’s inner court in Kibeho. Rwanda, May 1995

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Für die Hutu, Befürworter des Präsidenten, das Zeichen, auf das sie gewartet hatten.

Engelska

The Hutu, supporters of the President, went wild.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Damals waren eine Million Tutsi und gemäßigte Hutu in Ruanda einem Völkermord zum Opfer gefallen.

Engelska

A million Tutsi and moderate Hutu fell victim to the genocide at the time. "As one of the primary European partners of this Central African country, Germany may not simply stand aside and watch this happen,” stated Delius.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Im Jahre 1972 organisierten Hutu-Flüchtlinge aus den Nachbarstaaten einen Aufstand in Burundi.

Engelska

In 1972, Hutu refugees from surrounding nations organized an uprising of Hutus in Burundi.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Sylvie Kinigi gehört der ethnischen Gruppe der Tutsi an; ihr Ehemann ist Hutu.

Engelska

==Biography==Kinigi was born in 1953 in a Tutsi family in the countryside of Burundi.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK