Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich werde heute abend fernsehen.
i am going to watch tv this evening.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ ich werde heute abend zurückkommen.
“i’ll come back this evening.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde heute abend für dich kochen.
i'll cook for you tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde heute abend nach koinonia kommen
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde heute abend auf eure kinder aufpassen.
i'll take care of your children tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde es heute abend in das rezept nachtragen.
ich werde es heute abend in das rezept nachtragen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde die lage heute abend mit den außenministern erörtern.
i shall be discussing the situation with foreign ministers this evening.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde heute abend meiner fraktion die ablehnung vorschlagen.
this evening, i will suggest that my group votes against this agreement.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich werde heute nicht frühstücken.
i won't eat breakfast today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde es ihnen geben, bevor sie heute abend weggehen.
i will give it to you before you leave tonight.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich werde heute nacht hoch reiten
i'll be riding high tonight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde heute den englischunterricht verpassen.
i'll miss the english class today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde dies meiner fraktion bei der sitzung heute abend erklären müssen.
i will have to explain that to my group at tonight 's meeting.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ich werde heute nachmittag entsprechend abstimmen.
i will vote accordingly this afternoon.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich werde heute nachmittag mit naoko spielen.
i will play with naoko this afternoon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde herrn pirker fragen: sicher möchten sie heute abend abstimmen?
i shall ask mr pirker. you wish to vote this evening of course.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich werde heute etwas weniger lange sprechen.
today my speech will be quite brief.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
‚jawohl, ich werde heute nacht gehen!‘
“yes. i’ll leave to-night!’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich glaube, ich werde heute abend cookies. hat jemand ein cookie rezept, das schokoriegel in es umfasst haben? nur skor?
i think i’m going to make cookies tonight. does anybody have a cookie recipe that includes candy bars in it? like skors?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir werden heute abend noch darüber sprechen.
we are going to discuss this later in the evening.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: