Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dazu lässt sich die traverse schnell vom kran aushängen und der transport zügig per lasthaken erledigen.
for this purpose, the spreader bar can be quickly disconnected from the crane and the load can be quickly transported on the hook.
auf anfrage können lasthaken mit einer leicht von hand und ohne werkzeuge verriegelbaren drehsicherung ausgerüstet werden.
they can be fitted with an anti-spinnnig system which is easily attached without the use of tools; this keeps the hook steady.
der hubschraubär ist entweder gelb oder blau - der lasthaken entweder aus blauem plastik oder beim gelben heli aus blech . farbiger stückkarton.
the helicopter is either yellow or blue - the hook on the blue version made of blue plastic or tin at the yellow version.
ladegestell; stahlketten (l x d) 2 m x 6 mm, mit lasthaken und spannvorrichtung; hebeadapter, ladegutspanner u. a.;
ladegestell; stahlketten (l x d) 2 m x 6 mm, mit lasthaken und spannvorrichtung; hebeadapter, ladegutspanner u. a.;