Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lieder
song
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lieder.
trans.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lieder:
andreas :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also hab ich angefangen, lieder zu schreiben.
so i began to write songs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biermann begann, gedichte und lieder zu schreiben.
biermann began writing poetry and songs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tom meinte, nein, er würde die lieder schreiben.
but tom said no, he writes songs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie begannen im frühling 2010 an lieder zu schreiben.
the band had been reported to work on the new songs as soon as the spring of 2010.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mit 13 jahren begann lorde selbst, lieder zu schreiben.
at the age of 13, lorde started writing songs herself.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er begann lieder zu schreiben, als er sieben jahre alt war.
he started writing songs when he was seven, and continues to write for the swedish band ace of base, as well as other bands.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nebenbei fuhr er fort, zu kleinen themen große lieder zu schreiben.
while keeping his job he continued writing great songs about little things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für arise und danach fing er an seine eigenen lieder zu schreiben.
for arise and thereafter kisser began to write songs of his own.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nämlich schlichte lieder zu schreiben, man sich selbst begleitend darbieten kann.
which were to write simple songs that you can accompany yourself in the performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zwei jahre verbrachte sie in den studios, um lieder zu schreiben und aufzunehmen.
both tracks were featured on the "if you knew suzi..." album.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich schreibe gerne französischsprachige lieder.
i like to write songs in french.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben eine band gegründet, haben begonnen, lieder zu schreiben und konzerte zu geben.
we formed a band, we began writing songs, touring and concerting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also werden wir zwischen dem touren bereits neue lieder schreiben, um keine zeit zu verlieren!
so in between touring we’ll be writing new songs already. no time to lose!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich musste lieder schreiben, die diesem gefühl entsprachen und habe mich dabei wieder ein stück gehäutet.
it happened last summer, because i felt a different energy after the second tour block. i had to write songs that corresponded to this feeling and with it i shed another layer of myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich wollte einfache lieder schreiben und habe festgestellt, das ist noch viel komplizierter als komplizierte musik zu machen.
i just wanted to write simple songs and i found that it's much more complicated than writing complicated music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calamaro begann ein lied nach dem anderen zu schreiben.
calamaro began composing song after song.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
welcher war der anstoß, ein solches lied zu schreiben?
what was the trigger for writing such a song?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: