You searched for: metoden (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

biokatalytische metoden zum synthetisieren und identifizieren biologisch aktive verbindungen

Engelska

biocatalytic methods for synthesizing and identifying biologically active compounds

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

det er nødvendigt at evaluere og forbedre metoden til udarbejdelse af octa.

Engelska

it is necessary to evaluate and refine the methodology for producing the octa.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

europol har ansvaret for at udvikle metoden for den nye te-sat i samråd med bidragyderne.

Engelska

europol is responsible for developing the methodology for the new te-sat in consultation with the contributors.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

besonders jüdische kinder und zigeunerkinder wurden seine opfer, aber auch tausende erwachsende selektierte er auf der rampe und im lager. besonders berüchtigt waren seine rigorosen metoden, den typhus im lager zu bekämpfen.

Engelska

jewish and gypsy children were his especial victims, but thousands of adults were selected by him for death, both on the ramp and within the camp. his ruthless methods fighting typhus in the camp were particularly infamous.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- schwedisch: grädde med tillsats av spårämnen uteslutande avsedd iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 metod b i förordning (eg) nr 1898/2005

Engelska

- in swedish: grädde med tillsats av spårämnen uteslutande avsedd iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 metod b i förordning (eg) nr 1898/2005

Senast uppdaterad: 2017-02-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

pizzeria venezia ist situiert in dem s üdteil der stadt poprad auf der strasse l. svobodu bei der st. cyril and metod kirche (in der nähe der supermarkets lidl und max - hypernova, siehe den server www.google.com) und bietet ausgezeichnete pizza, spezialitäten der italienischer k üch e, schmackhafter kaffee sowie grosse auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholischen getränke inklusive ausgezeichnete italienische und slowakische weine. pizza-zustellung in poprad und svit. pizzeria bietet auch die möglichkeit zur veranstalltung von parties, familienfeiern usw. an.

Engelska

pizzeria venezia situated in the southern part of the poprad town on the street l. svobodu at the st. cyril and metod church (close to the supermarket lidl and max - hypernova, see the server www.google.com) offers excellent pizza, italian cuisine specialities , delicious coffee as well as great selection of non-alcoholic and alcoholic beverages, excellent italian and slovak wines included. takeaway pizza & pizza delivery service in poprad and svit.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

in majcichov , einem kleinen, 8 km von trnava entfernten dorf wirkte von 1862 bis 1870 als pfarrer ján palárik - römisch-katholischer priester, theaterpionier, dramatiker, journalist, bedeutende persönlichkeit des slowakischen kulturellen lebens, gründer und redakteur der zeitschrift cyril a metod, abecebuch- und lesebücherverfasser.

Engelska

ján palárik - the roman catholic priest, pioneer of theatre, playwright, journalist, politician, nationalist, founder and editor of the magazine called cyril and method, author of primers and reading books - lived in majcichov , the village situated 8 km from trnava , and worked there as a priest from 1862 to 1870.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

regisseure wie igor Šterk, damjan kozole, metod pevec, janez lapajne, andrej košak, boris jurjaševi? und jan cvitkovi? haben die meiste aufmerksamkeit in den letzten jahren auf sich gezogen.

Engelska

directors such as igor Šterk, damjan kozole, metod pevec, janez lapajne, andrej košak, boris jurjaševič and jan cvitkovič have attracted the most attention in the past few years.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

denn dies ist genau das, was knapowski begann zu arbeiten, und er erhielt seinen doktortitel im jahr 1957 von der adam mickiewicz universität in poznan für seine these zastosowanie metod turaná w analitycznej teorii liczb (applications of turán's methoden in analytische zahlentheorie).

Engelska

indeed this is precisely what knapowski began to work on and he obtained his doctorate in 1957 from the adam mickiewicz university in poznan for his thesis zastosowanie metod turaná w analitycznej teorii liczb (applications of turán's methods in analytic number theory).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

am oberen ende Čeladná beim weg nach podolánky steht eine kleinere gezimmerte kapelle der heiligen zyrill und metod. sie packt die aufmerksamkeit mit markantem pyramideaehnlichem dach und zierelementen mit bemalten enden der balken und um die tueren und fenster herum.

Engelska

at the upper end of Čeladná by the road to podolánky, there is a smaller timbered chapel of st. cyril and method. it catches attention by unusual pyramidal roof and ornamental elements.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

als unterlage diente die müllersche landkarte, vergrößert bis zum maßstab 1: 28 800. die offiziere des militärischen topographischen dienstes sind durch die landschaft an pferden gefahren und mit der metode "a la vue" mappiert, oder besser gesagt, nach augenmaß, d. h. lediglich durch beobachtungen im freien. gemeinsam mit den landkarten entstand die militärische beschreibung des gebietes, die die landkarte nicht umfassen konnte - die breite und tiefe der wasserströme, den zustand der straßen und wege, belieferungsmöglichkeiten für die dörfer usw.

Engelska

as the base of this survey the müller's maps (transformed to the larger scale 1: 28 800) were used. officers of the military topographic service were riding through the country on horseback and mapped it using the "a la vue" method, which means that they simply observed the terrain and anticipated the distances.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

– url: http://astulib.secna.ru/navigation/metod/izdmo/izd/vip11.pdf#page=54 (29.05.2013).

Engelska

url: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/36241/37-martovoy.pdf?sequence=1 (13.05.2015).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- url: http://rusla.ru/rsba/provision/provision-metod/tech_bibl_serve/doc/p2.pdf (25.12.2013).

Engelska

url: http://www.dissercat.com/content/tipologiya-muzykalnogo-myshleniya-s-i-taneeva-na-prim-kamer-instrument-ansamblei (19.09.2014).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

eventuelle dachschaden werden wir ihnen sofort und schlagen optimale metode der reparatur und finanzierung vor

Engelska

we announce to you potential breaks of the roof and propose the optimal form of the repair and financing

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

institution rat der europäischen union vertreter der regierungen der mitgliedstaaten, die gewöhnlich an den ratstagungen teilnehmen slowenien dragonja metod

Engelska

institution council of the european union representatives of the governments of the member states who regularly take part in council meetings bulgaria ananiev kiril

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

die angewendeten verfahren, vyredox und nitredox, wurden seit über zwanzig jahren von der schwedischen firma vyr metoder entwickelt und sind inzwischen in der dritten generation.

Engelska

methods are used, vyredox and nitredox, which have been developed by the swedish based company, vyr metoder and are now, after 20 years,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

gezimmerte kapelle der heiligen cyrill und metod.

Engelska

the timbered chapel of st. cyril and method

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

http://moebelmontage-hamburg.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/03/metod-laxarby-ikea.jpg

Engelska

http://g-ecx.images-amazon.com/images/g/01/aplusautomation/vendorimages/b9558d40-2436-4f9b-b68a-f12df014bd71._v329904908_.jpg

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

metod Činčura 18 73 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Engelska

bobby shutt 35 126 0 0 0 0 0 0 0 0

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

die genaueste metode ist eine wiederholte ultraschalluntersuchung (follikulometrie), bei der wir direkt das wachsen der follikeln und deren platzen beobachten können.

Engelska

the most accurate method is repeated ultrasound examination (folliculometry), which enables us to monitor the growth and bursting of a follicle.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK