Fråga Google

You searched for: microplate (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Chemilumineszenzmessungen wurden mit dem Microplate Luminometer LP 96P von Berthold durchgeführt.

Engelska

Chemiluminescence measurements were carried out using the microplate luminometer LP 96P from Berthold.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Streifen können z.B. auch in den Rahmen einer Microplate eingesetzt werden.

Engelska

The strips can, e.g., also be inserted into the frame of a microplate.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Danach wurden die Proben fixiert, gewaschen und die Absorption in einem Microplate Reader bestimmt.

Engelska

Subsequently, the samples were fixed, washed, and the absorption was determined by a microplate reader.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Anforderung von Informationen, Angeboten oder Literatur : THE FASTEST MICROPLATE READER IN THE WORLD, PC CONTROLLED

Engelska

Request for information, quotation or literature : THE FASTEST MICROPLATE READER IN THE WORLD, PC CONTROLLED

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Messung erfolgte auf einem "Discovery HTRF Microplate Analyzer" (Packard Instruments).

Engelska

The measurement took place in a “Discovery HTRF Microplate Analyzer” (Packard Instruments).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Abschließend wurde die Gewebekulturplatte bei 562 nm in einem Microplate Reader Modell MR 5000 (Dynatech, Denkendorf) gemessen und ausgewertet.

Engelska

Finally, the tissue culture plate was measured and evaluated at 562 nm in a Microplate Reader model MR 5000 (Dynatech, Denkendorf).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ein sowohl in der Anregungs-, als auch in der Detektionswellenlänge einstellbarer Microplate-Reader ist in der europäischen Patentanmeldung EP 0 841 557 A2 offenbart.

Engelska

A microplate reader which can be adjusted both in excitation wavelength and in detection wavelength is disclosed in the European Patient Application EP 0 841 557 A2.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1204521 und 1204530) zugegeben und nach 30 min bei Raumtemperatur die Extinktion bei 405/492 nm in einem MR700 Microplate Reader der Firma Dynatech gemessen.

Engelska

After 30 minutes at room temperature, absorbance was measured at 405/492 nm in a MR700 microplate reader from Dynatech.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1204521 und 1204530) zugegeben und nach 30 min bei Raumtemperatur die Extinktion bei 405/492 nm in einem MR700 Microplate Reader der Firma Dynatech gemessen.

Engelska

No. 1204521 and 1204530) was added to each well. After 20 minutes at room temperature, absorbance was measured at 405/492 nm in an MR700 microplate reader from Dynatech.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1204521 und 1204530) zugegeben und nach 30 min bei Raumtemperatur die Extinktion bei 405/492 nm in einem MR700 Microplate Reader der Firma Dynatech gemessen.

Engelska

No. 1204521 and 1204530) is added and the absorbance at 405/492 nm is measured after 30 min at room temperature in a MR700 microplate reader from the Dynatech Company.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Zweidimensionale Anordnungen führen z.B. zu einer 'microplate' mit 96, 384, 1536 'wells' etc.

Engelska

Two-dimensional arrangements lead, e.g., to a “microplate” with 96, 384, 1536 “wells”, etc.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1204521 und 1204530) zugegeben und nach 30 min. bei Raumtemperatur die Extinktion bei 450/490 nm in einem MR700 Microplate Reader der Firma Dynatech gemessen.

Engelska

1204521 and 1204530) and after 30 min at room temperature the absorbance at 450/490 nm is measured in a MR700 microplate reader from the Dynatech Company.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Anschließend wurden die Platten bei -20°C aufbewahrt bis zur Messung des Thymidin-Einbaus mittels eines Packard FilterMate Cell Harvesters und TopCount Microplate Szintillation Counters.

Engelska

The plates were then stored at -20 Packard FilterMate Cell Harvester and TopCount Microplate Scintillation Counter.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

in microplates up to 384-wells.

Engelska

in microplates up to 384-wells.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Ex vivo -Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei das Nukleinsäuremolekül oder DNA-Fragment durch Dot blot-Hybridisierung oder Southern-Hybridisierung oder Microplate-Hybridisierung mit einem mycobakteriellen Nukleinsäuremolekül hybridisiert wird.

Engelska

An ex vivo method as claimed in any one of claims 7 to 10 wherein the nucleic acid molecule or DNA fragment is hybridized to mycobacterial nucleic acid molecule or DNA by dot blot hybridization or southern hybridization or microplade hybridization.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Durchgangsbohrung a) in ihrer Größer einem Satz Abmessungen entspricht, die von der Society of Biological Microplate Standards festgelegt sind, oder b) einen im Wesentlichen geschlossenen Boden hat, oder c) reibschlüssig in die innere Bohrung jedes Wells eingepasst ist, oder d) deren Boden mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Material verschlossen ist und eine oder mehr Arten Chromatographiestoff enthält und an ihrem oberen Ende mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Material dicht verbunden ist oder e) eine oder mehr Arten Chromatographiestoff enthält, an ihrem oberen Ende mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Material dicht verbunden ist und wobei das flüssigkeitsdurchlässige Material des oberen Endes der Durchgangsbohrung ausgewählt ist aus der Gruppe, die aus Fritten, gesintertem Kunststoff, Vliesstoffen und mikroporösen Filtern besteht.

Engelska

The device of claim 1 wherein the through bore a) conforms in size to a set of dimensions set by the Society of Biological Microplate Standards, or b) has a substantially dosed bottom, or c) is friction fit into the inner bore of each well, or d) has the bottom closed by a liquid permeable material and contains one or more types of chromatography media and has the top sealed by a liquid permeable material, or e) contains one or more types of chromatography media, has the top sealed by a liquid permeable material and wherein the liquid permeable material of the top of the through bore is selected from the group consisting of frits, sintered plastic, nonwovens and microporous filters.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1204521 und 1204530) zugegeben und nach 30 min bei Raumtemperatur die Extinktion bei 405/492 nm in einem MR700 Microplate Reader der Firma Dynatech gemessen. d) Bestimmung der Reaktivität mit anderen Serumbestandteilen Um die Reaktivität mit anderen Serumkomponenten zu bestimmen wird im unter a) beschriebenen Test der zu untersuchende Antikörper mit humanen, weiblichen Seren vorinkubiert.

Engelska

No. 1204521 and 1204530) is added and the absorbance at 405/492 nm is measured after 30 min at room temperature in a MR700 microplate reader from the Dynatech Company. d) Determination of the Reactivity with Other Serum Components In order to determine the reactivity with other serum components the antibody to be examined is preincubated with human, female serum in the test described under a).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1204521 und 1204530) zugegeben und nach 30 min bei Raumtemperatur die Extinktion bei 405/492 nm in einem MR700 Microplate Reader der Firma Dynatech gemessen. b) Bestimmung der Reaktivität / Kreuzreaktion mit PSA Um die Reaktivität / Kreuzreaktion mit PSA zu bestimmen wird im unter a) beschriebenen Test mit nicht komplexiertem PSA, statt mit PSA-ACT inkubiert.

Engelska

No. 1204521 and 1204530) is added and the absorbance at 405/492 nm is measured after 30 min at room temperature in a MR700 microplate reader from the Dynatech Company. b) Determination of the Reactivity/cross Reaction with PSA In order to determine the reactivity/cross reaction with PSA, non-complexed PSA is used in the incubation described under a) instead of PSA-ACT.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

1204521 und 1204530) zugegeben und nach 30 min bei Raumtemperatur die Extinktion bei 405/492 nm in einem MR700 Microplate Reader der Firma Dynatech gemessen. c) Bestimmung der Reaktivität mit ACT Um die Reaktivität mit ACT zu bestimmen wird im unter a) beschriebenen Test der zu untersuchende Antikörper mit ACT im Überschuß vorinkubiert.

Engelska

No. 1204521 and 1204530) is added and the absorbance at 405/492 nm is measured after 30 min at room temperature in a MR700 microplate reader from the Dynatech Company. c) Determination of the Reactivity with ACT In order to determine the reactivity with ACT the antibody to be examined is preincubated with ACT in excess in the test described under a).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Suite 348, Danbury, CT 06811, USA) : "Proposed SBS Standard 96 Well Microplate SBS 1a", Drawing No. 102005, Sheets 1-5 (Internet-Adresse: sbsonline.com/disgrps/platestd/details.htm) bezeichnet.

Engelska

Suite 348, Danbury, Conn. 06811, USA): “Proposed SBS Standard 96 Well Microplate SBS 1a”, Drawing No. 102005, Sheets 1-5 (Internet address: sbsonline.com/disgrps/platestd/details. htm) are referred to as a microplate.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK