Fråga Google

You searched for: mobilitätsstrategien (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Verfolgen Sie individuelle Mobilitätsstrategien, die auf Ihre geschäftlichen Prioritäten abgestimmt sind.

Engelska

Implement custom mobility strategies aligned to your business priorities.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Mit den Produkten und Lösungen von certgate werden die Mobilitätsstrategien von Kunden auf der ganzen Welt unterstützt.

Engelska

With its products and solutions certgate supports the mobility strategies of its customers throughout the world.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Evidenz der Vorteile Nachhaltiger Mobilitätsstrategien - Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie

Engelska

Evidence of the Benefits of Sustainable Transport Strategies - Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Interventionen in Ballungsgebieten zielen hauptsächlich auf Mobilitätsstrategien ab, die dem öffentlichen Personennahverkehr Vorrang einräumen13.

Engelska

Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Dies wird den Mitgliedstaaten helfen, die Arbeit im Rahmen von EURES mit dem Gesamtrahmen der Mobilitätsstrategien zu verknüpfen.

Engelska

This will help Member States to link the actions within the EURES network to the broader picture of mobility policies.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

In der Zwischenzeit müssen die europäischen Städte durch lokale Mobilitätsstrategien die Mobilität verbessern und Staus, Unfälle und Umweltverschmutzung verringern.

Engelska

Meanwhile, European cities need to enhance mobility and to reduce congestion, accidents and pollution through local mobility policies.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Wie bereits in der Declaration of Utrecht im letzten Jahr angekündigt, arbeitet EPOMM an einem europäischen Masterplan, um MM fester in nachhaltigen Mobilitätsstrategien zu verankern.

Engelska

As advocated in last year’s Declaration of Utrecht, EPOMM is working on a European Master Plan to get mobility management more firmly anchored in sustainable mobility policies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Da die Unternehmen über direkte Kommunikationswege zu ihren MitarbeiterInnen verfügen ist es von entscheidender Bedeutung für Städte und Gemeinden, lokale Unternehmen als Verbündete ihrer nachhaltigen Mobilitätsstrategien zu gewinnen.

Engelska

For all of these reasons, it is crucial for cities and municipalities to turn their local businesses into allies in their sustainable mobility strategies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

transnationale Mobilitätsstrategien auf Ebene der Anbieter der beruflichen Aus- und Weiterbildung, erleichtert durch geeignete Strukturen zur Unterstützung der Mobilität.

Engelska

transnational mobility strategies at the level of VET providers facilitated by appropriate mobility support structures.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Andererseits ist darüber nachzudenken, wie neue Nutzungskonzepte zu Einsparungen beim Verkehrsaufkommen beitragen können. Um innovative Verkehrs- und Mobilitätsstrategien zu entwickeln muss es das Ziel sein diese beiden Forschungsansätze zusammenzuführen.

Engelska

In order to develop transport and mobility strategies, the aim must be to combine both these strands of research.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das QUEST Audit eignet sich für die Prüfung von Mobilitätsstrategien von kleinen und mittelgroßen Städten. Fünfzig Städte aus ganz Europa sind an QUEST beteiligt und dabei zeigt sich, dass es viel Nachfrage nach Beratung zur städtischen Mobilitätsplanung gibt.

Engelska

The QUEST audit evaluates small and medium-sized cities’ mobility policies. Fifty cities from all over Europe are involved in QUEST, demonstrating that there is much demand for advice on urban mobility planning.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das von Pessanha gezeichnete Szenario stellt LLL in den Mittelpunkt von Mobilitätsstrategien, die in der Lage sind, Qualität und Effizienz, aber auch Gleichheit und Bürgerschaft, Kreativität und Innovation zusammenzuhalten.

Engelska

The scenario reconstructed by Pessanha places LLL at the centre of mobility policies able to keep together quality and effectiveness but also equity and citizenship, creativity and innovation

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das Evidence Projekt liefert nun starke Beweise dafür, dass nachhaltige Mobilitätsstrategien nicht nur gut für das allgemeine Wohlbefinden, Ethik und eine hohe Lebensqualität sind, sondern auch ökonomische Vorteile aufweisen.

Engelska

The Evidence project provides rich evidence for that claim. Sustainable transport strategies are not only good for public health, ethics, and a high quality of life, but are also beneficial for the economy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die vielfach ausgezeichnete Internet-Stadt „Mokitown“ umfasst eine Reihe von Spielen, bei denen es auf bewusstes Mobilitätsverhalten und Mobilitätsstrategien ankommt.

Engelska

The Internet city “Mokitown”, which has already won several awards, comprises a series of games that call for conscious mobility behavior and mobility strategies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Dazu gehört auf Führungsebene die Fokussierung auf eine gute Nachfolgeplanung, Mobilitätsstrategien und Diversity-Programme – diese Initiativen dürfen bei der Unternehmensplanung nicht als nebensächlich abgehakt werden.

Engelska

This includes focusing at the leadership level on good succession plans, mobility strategies, and diversity programs – not relegating these initiatives to a business-planning afterthought.

Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ÖFVS sind Teil einer modernen kommunalen Mobilitätsstrategie.

Engelska

Public bicycle rental systems are part of modern municipal mobility strategies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Während vielerorts noch über Maßnahmen gegen Klimawandel und Luftverschmutzung diskutiert wird, beschreitet Österreich schon längst eine Vorreiterrolle. Ein dauerhaftes Tempolimit ist nicht im Sinne einer modernen Mobilitätsstrategie. So wurden hier Verfahren entwickelt, die durch Modellrechnungen zur Schadstoffausbreitung die Möglichkeit für ein dynamisches Tempolimit eröffnen.

Engelska

While in many places measures against climate change and air pollution are still merely being discussed, Austria has long since taken steps. A permanent speed limit is not in line with the modern sense of mobility. Therefore, procedures were developed here which allow the option of dynamic speed limits on the basis of model calculations on pollutant dispersal.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Wir unterstützen Sie bei der Bewertung Ihrer Mobilitätsstrategie und der Identifizierung von Geschäftschancen.

Engelska

Let us assess your mobility strategy and identify opportunities.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Immerhin relativiere die Bundesregierung ihre Kraftstoffstrategie als lediglich ersten Schritt im Verkehrsbereich, der „in eine ganzheitliche, übergeordnete Mobilitätsstrategie integriert werden (sollte)“. „Die Einbindung in eine noch zu erarbeitende übergeordnete Mobilitätsstrategie findet unsere volle Unterstützung“, so der Allianz pro Schiene-Geschäftsführer.

Engelska

However, the federal government did at least put its fuel strategy into perspective by calling it a first step in the transport sector, which “will be incorporated into a holistic, overall strategy for mobility and transport”. “We fully support the idea of integrating the fuel strategy into an overall, still to be developed strategy for mobility,” said the managing director of the Pro-Rail Alliance.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das erste österreichische ENDURANCE Netzwerktreffen stellte drei Best Practices vor wie Städte den öffentlichen Raum reorganisieren, um umweltfreundlichen Mobilitätsformen Rechnung zu tragen und dadurch für eine bessere Lebensqualität zu sorgen: die Neugestaltung der Wiener Mariahilfer Straße, die Umsetzung der Schulstraßen in Bozen und der Fokus auf nachhaltige Verkehrsträger in der Mobilitätsstrategie der Stadt Graz.

Engelska

The first Austrian ENDURANCE meeting for instance featured three best practices of how cities reorganise public space to accommodate ’soft’ modes and to improve quality of life: the redesign of Vienna’s main shopping street, the implementation of school streets in Bolzano and the focus on sustainable modes in the mobility strategy of Graz.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK