Fråga Google

You searched for: modelleinheiten (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Insbesondere sind Änderungen der Programmierfunktionen auf die zu ändernden Modelleinheiten beschränkt.

Engelska

In particular, changes in the programming functions are limited to the model units that are to be changed.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Modelleinheiten sind also bezügliche des Editierens bereits voneinander getrennte Programmeinheiten.

Engelska

With respect to the editing, the model units are thus program units that are already separate from one another.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Implizit wird bei allen Modelleinheiten davon ausgegangen, dass sie mindestens einen Eingang besitzen.

Engelska

[0062] Implicitly, it is assumed that all model units have at least one input.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Der Programmcode wird bisher durch ein Softwaremodul erzeugt, das unabhängig von den Modelleinheiten ist.

Engelska

[0007] To date, the program code is produced by a software module that is independent of the model units.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Beispielsweise werden solche Modelleinheiten beim Entwickeln von Diensten für sogenannte intelligente Netze eingesetzt.

Engelska

[0003] By way of example, such model units are used when developing services for “intelligent networks”.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Trainieren aller Modelleinheiten mit gesammelten Sprachdaten.

Engelska

Method in accordance with anyone of the previous claims, characterized by training all model units with collected speech data.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Modelleinheiten veranlassen den Aufruf von Programmierfunktionen so lange, bis alle Programmierfunktionen des Gesamtmodells aufgerufen sind.

Engelska

The model units prompt the calling of programming functions until all the programming functions of the overall model have been called.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bei einer nächsten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens bilden die Modelleinheiten Funktionen der zu modellierenden Funktionseinheit nach.

Engelska

[0020] In a subsequent development of the inventive method, the model units simulate functions of the functional unit that is to be modeled.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Nach dem Kompilieren der Modelleinheit 62 veranlasst die Modelleinheit 62 das Senden von Kompiliernachrichten an die ihr nachfolgenden Modelleinheiten.

Engelska

[0089] When the model unit has been compiled, the model unit prompts the sending of compiling messages to the model units that succeed it.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Befehle zum Ausführen der Programmierfunktion sind den Modelleinheiten unmittelbar zugeordnet, so dass bei Änderungen Zuordnungsprozesse entfallen.

Engelska

The commands for executing the programming function are directly associated with the model units, so that allocation processes are not required for changes.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Modelleinheiten heißen in diesem Fall SIB-Einheiten (Service Independent Building Blocks).

Engelska

In this case, the model units are called service independent building (SIB) units.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Mit Hilfe der Anweisungen in den Quellcodezeilen 24 und 25 wird überprüft, ob alle Ausgangszweige der Modelleinheit 62 mit nachfolgenden Modelleinheiten verbunden sind.

Engelska

[0084] The instructions in the source code lines and are used to check whether all the output branches of the model unit are connected to subsequent model units.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Anschließend werden Programmiernachrichten an die der ersten Modelleinheit nachgeschalteten Modelleinheiten gesendet und bewirken dort ebenfalls das Ausführen der jeweiligen Programmierfunktionen.

Engelska

Programming messages are then sent to the model units connected downstream of the first model unit and likewise execute the respective programming functions therein.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch allmähliches Inbetriebsetzen der nachfolgenden Modelleinheit durch Gewichten der verschiedenen Modelleinheiten mit einer variablen Gewichtsfunktion.

Engelska

Method in accordance with claim 3, characterized by putting the subsequent model unit into operation gradually by weighting the various model units with a variable weight function.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bei einer nächsten Weiterbildung sind die Modelleinheiten als sogenannte JAVA-Beans oder als sogenannte ActivX-Steuerelemente realisiert.

Engelska

[0023] In a subsequent development, the model units are in the form of “JAVA beans” or “ActivX” control elements.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Mit Hilfe einer Computermaus lässt sich die Modelleinheit 62 auf dem Bildschirm platzieren und mit anderen Modelleinheiten zu einem Gesamtmodell einer Anwendung verknüpfen.

Engelska

A computer mouse can be used to position the model unit on the screen and to link it to other model units to form an overall model for an application.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch Trainieren aller Modelleinheiten mit Ausnahme der in Betrieb befindlichen Modelleinheiten mit gesammelten Sprachdaten.

Engelska

Method in accordance with anyone of claims 1 to 6, characterized by training all model units except the respective operative model units with collected speech data.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Modelleinheiten (62) als JAVA-Beans realisiert sind.

Engelska

Method according to Claim 5, characterized in that the model units (62) are in the form of JAVA beans.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Im Ausführungsbeispiel ist das Editorprogramm 60 ein grafischer Editor, mit dessen Hilfe Modelleinheiten verknüpft werden können, welche die Funktionseinheiten nachbilden.

Engelska

In the exemplary embodiment, the editor program is a graphical editor that can be used to link model units simulating the functional units .

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Beim Angeben der Modelleinheiten werden Programmiervorgaben berücksichtigt, die es der Editierfunktion ermöglichen, zur Laufzeit zu bestimmen, welche Parameter zur Nachbildung der Funktion gewählt worden sind.

Engelska

When the model units are specified, programming stipulations are taken into account that allow the editing function to determine, at the time of execution, which parameters have been chosen for simulating the function.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK