You searched for: privat die nachricht ist ihnen zugeteilt (Tyska - Engelska)

die gute nachricht ist, wir suchen nach ihnen.
well the good news is, we're looking for them.

die gute nachricht ist, dass wir ihnen helfen können.
the good news is that we'll be able to help you.

die nachricht ist am weg!
the message is on its way!

*die nachricht ist zu kurz.
*the message is too short.

das haus wird nur ihnen zugeteilt...
each house is merely given over to you ....

old - die nachricht ist nicht neu
old - match old messages

nachricht ist angezeigt
message has been displayed

die nachricht ist, kurz gesagt, undenkbar.
the message is, in short, unthinkable.

deleted - die nachricht ist zum löschen vorgemerkt
deleted - match deleted messages

die nachricht ist eigentlich musik in meinen ohren.
actually this news is music to my ears.

undeleted - die nachricht ist nicht zum löschen vorgemerkt
undeleted - match messages that are not deleted

ich danke ihnen für die nachricht.
i am grateful to you for this information.

erstens haben sie die redezeit, die ihnen zugeteilt wurde, um eine minute überschritten.
firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.

genießen sie ganz privat die exklusivität und ruhe, die ihnen der „royal service“ bietet.
step inside your very own private sanctuary of elegance and tranquility and relish in the exclusivity of royal service designed for adults only.

die nachricht ist schon etwas älter, aber ich möchte dennoch darauf eingehen.
die nachricht ist schon etwas älter, aber ich möchte dennoch darauf eingehen.

die nachricht ist angekommen... aber offensichtlich hat der alte stooge da etwas falsch verstanden.
the message got through but it seems old stooge may have got the wrong end of the stick...

privat: die interessante links: touristinformationszentrums in jihlava
private accommodation: café: tourist information center of jihlava

die spieler legen die ihnen zugeteilte burg gut sichtbar vor sich ab.
each player puts his castle in front of him so that all these castles are visible by all players.

sie haben die ihnen zugeteilten fünf minuten nicht einmal voll ausgenutzt. auch das ist ihnen zu danken.
you did not even use the full five minutes you were entitled to, which is greatly to your credit.

ich bitte sie deshalb, sich strikt an die ihnen zugeteilte redezeit zu halten.
so please stick to the time each speaker has been allocated for his or her speech.