You searched for: produktivistische (Tyska - Engelska)

zur wahrung dieses gleichgewichts müssen daher inflationäre und produktivistische tendenzen abgewehrt werden.
this must be preserved by resisting overproduction and inflationary tendencies.

- europa hat sich in der agrarpolitik in eine produktivistische haltung verstrickt, aus der es wieder herausfinden muss.
- mired in productivism, europe’s agriculture must emerge from it positively and initiate a more ecological mode of development and more agro-economically autonomous farms.

#produktivistische gerechtigkeit: die zuweisung von gütern oder lasten erfolgt nach den für die gesellschaft erbrachten leistungen.
these movements are working towards the realization of a world where all members of a society, regardless of background or procedural justice, have basic human rights and equal access to the benefits of their society.

die europäisierung ist die große chance angesichts der globalisierung der Ökonomie, aber nicht als fortsetzung des neoliberal-monetaristischen und immer noch produktivistischen politikmodells, wie es den maastrichter vertrag dominiert und die kommission dazu bringt, immer mehr von dem weißbuch von delors über wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung zu vergessen.
europeanization is our best hope in the face of economic globalization, but it should not mean the continuation of the neo-liberal, monetarist political model, based on increased production, which dominates the maastricht treaty and is forcing the commission to ditch more and more of the delors white paper on competitiveness and employment.