Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proteinreiche kohlenhydratarme backwaren
high-protein, low-carbohydrate bakery products
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Überdies liefern diese kulturen als nebenprodukt proteinreiche futtermittel.
in addition these crops deliver protein rich feedstuff as a by-product.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proteinreiche und kalorienarme lebensmittelzusammensetzung fÜr pizzaprodukte und verfahren zur herstellung
protein-rich, low-calorie food preparation for pizza-type products and the preparation method thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in einigen fällen fallen auch proteinreiche nebenprodukte für tierfutter an.
in addition, it is also possible to obtain by-products which are rich in vegetable protein for animal fodder
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieses ist eine sehr proteinreiche mahlzeit und ist noch in den kalorien niedrig.
this is a very high protein meal and is still low in calories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die aquakultur ist damit ein ressourcenschonender weg, um proteinreiche tierische nahrung herzustellen.
aquaculture is thus a resource-efficient method per se of producing protein-rich food from animals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wichtig ist ebenfalls eine proteinreiche nahrung zur unterstützung des muskelaufbaus und –erhalts.
carbohydrate-rich snacks and drinks are also recommended during competitions to provide more energy. it is also important to maintain a high-protein diet to support muscle build-up and maintenance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine proteinreiche sopa marinera (meeresfrüchtesuppe) gehört vor allem im küstenbereich zu den exquisiteren gaumenfreuden.
a soup rich in protein is the sopa marinera (seafood soup), which is particularly famous in the coast region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stimmt es, dass eine zu proteinreiche ernährung (milcherzeugnisse eingeschlossen) zu einem verlust des knochenkalziums führt?
is it true that a diet too rich in proteins (including dairy products) causes a loss of bone calcium?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proteinreiche mahlzeiten können überdies das klinische ansprechen durch reduktion der resorption von levodopa beeinträchtigen (siehe abschnitt 4.5).
further, high protein meals may impair clinical response by decreasing the absorption of levodopa (see section 4.5).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stimmt es, dass eine zu proteinreiche ernährung (milcherzeugnisse eingeschlossen) zu einem verlust des knochenkalziums führt? (eufic)
is it true that a diet too rich in proteins (including dairy products) causes a loss of bone calcium? (eufic)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: