Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
protuberanzen (1986)
protuberanzen (1986)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rieselgitter mit protuberanzen.
trickle grid with protuberances.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
protuberanzen der sonne 8/99
prominences around the sun 8/99
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mikroskopische protuberanzen bildendes optisches aufzeichnungsmaterial.
protuberant optical recording medium.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
schauen sie auf diese andere, kleineren protuberanzen.
notice these other, smaller protuberances.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klar und intensiv rot waren nun die protuberanzen zu erkennen.
clearly and intensively the red protuberances were recognized.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das magnetfeld der sonne, protuberanzen, der sonnenwind und auroren.
sun's magnetic field, prominences, solar wind, aurora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analyse von flüssigkeitsströmen unter verwendung von säulen mit protuberanzen an der innenwand.
analysis of liquid streams using tubing with protuberances on its inner wall.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Über dem mondrand können während der totalen phase auch rötliche protuberanzen gesehen werden.
this will be true even when the moon is at perigee, and the earth at aphelion.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alle herrlichkeit geht von ihm aus, weit strahlender als die sonne ihre strahlen und protuberanzen aussendet.
all glory proceeds from him that is far more radiant than the sun when radiating its shafts of light and protuberances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei dem riesenstern wurden protuberanzen (ausbrüche) mit einer länge von 30 sonnendurchmessern beobachtet.
at the giant protuberances (eruptions) with a length of 30 solar diameters have been observed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
links: die gif animation zeigt das verschwinden der größten und den seitlichen kleineren protuberanzen hinter der sich nach oben bewegenden mondscheibe.
the gif animation on the left shows the increasing protuberances behind the upward moving moon disk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonnen-protuberanzen, die schleifenförmigen bilder an der oberseite, und die spitzen koronalen massenauswürfe, die als sonnenflecken bekannt sind.
solar pominences, the loop-like images at the top and the pointed coronal mass ejections, which are more commonly known as sunspots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masseauswürfe von chromospärischer dichte, zahlreiche kleine spikulen und weniger häufige protuberanzen (siehe unten) leuchten in gleicher farbe.
it has a density of up to (about 150 times the density of water) and a temperature of close to 15.7 million kelvin (k).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: