Fråga Google

You searched for: referenzpreissysteme (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Solche Steuerungsinstrumente sind beispielsweise Referenzpreissysteme, Arzneimittelbudgets für Ärzte und die generische Substitution.

Engelska

Such guidance comes in the form of inter alia reference price systems, doctors ' own budgets for medicinal products, and generic substitution.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Tyska

In einigen Mitgliedstaaten wird dies durch die Abschaffung der Referenzpreissysteme zu einer Erhöhung des Beihilfeumfangs führen.

Engelska

For some Member States, this will result in an increase in aid amounts as the coal reference price systems are abolished.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

In Deutschland und Spanien hat dies durch die Abschaffung der Referenzpreissysteme zu einer Erhöhung des Beihilfeumfangs aus dem öffentlichen Haushalt geführt.

Engelska

For Germany and Spain this has resulted in an increase in the aid amounts from the public budget as their coal reference price systems have been abolished.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das Referenzpreissystem für Ölsaaten (und die damit verknüpfte Vorschußzahlung) wird im Jahr 2000 (Wirtschaftsjahr 2000/2001) abgeschafft.

Engelska

The reference price system for oilseeds (and the advance payment linked to it) is abolished in 2000 (marketing year 2000/2001).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bei Ölsaaten werden die Direktzahlungen pro Hektar in drei jährlichen Schritten auf die Höhe der Zahlungen für Getreide gesenkt, während das Referenzpreissystem für Ölsaaten im Jahr 2000 abgeschafft wird.

Engelska

In the case of oilseeds direct payments per hectare will be reduced in three annual steps to that of cereals, while the reference price system for oilseeds will be abolished in 2000.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

In Bezug auf Blumen, eines der wichtigsten israelischen Ausfuhrerzeugnisse, wird die EU das für einige Blumenarten bestehende Referenzpreissystem abschaffen und die bestehenden Kontingente für andere Blumen als Rosen und Nelken leicht erhöhen.

Engelska

Regarding flowers, one of the key Israeli export products, the EU agreed to drop the reference price system existing for some flowers and to slightly increase the existing quota for flowers other than roses and carnations.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

In Deutschland und Spanien wird seit mehreren Jahren ein Referenzpreissystem für Kohle angewandt, das die Inlandspreise abzüglich Subventionen beträchtlich über den Weltmarktpreisen hält.

Engelska

In the case of Germany and Spain a coal reference price system has been in operation for a number of years which keeps domestic prices net of subsidies considerably above world market prices.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

In Spanien wurde über Jahre ein Referenzpreissystem für Kohle angewandt, das die Inlandspreise abzüglich Subventionen beträchtlich über den Weltmarktpreisen hielt.

Engelska

In the case of Spain a coal reference price system was in operation for a number of years which kept domestic prices net of subsidies considerably above world market prices.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

Die Abschaffung dieses Referenzpreissystems ist jedoch eine der Erklärungen für den jüngst erfolgenden scheinbaren Anstieg der Beihilfen für die spanische Kohleförderung.

Engelska

However, the abolition of this reference price system is one of the explanations for the apparent recent increase in aid to Spanish production.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Was Importe angelangt, spricht sich der Ausschuß für Fischerei gegen die Abschaffung des Referenzpreissystems aus.

Engelska

As regards imports, the Committee on Fisheries cannot agree with the Commission that the system of reference prices should be abolished.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK