Fråga Google

You searched for: trägereinschubmodulen (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Verfahren nach Anspruch 1, das den folgenden Schritt umfasst: ein Trägerentdeckungsmodul erkennt dynamisch und automatisch, wenn eine Instanz eines neuen Trägers (mit Bezug auf ein installiertes Trägereinschubmodul) an einem Computer angebracht wird, und macht sie verfügbar.

Engelska

The method of Claim 1 comprising the step of a bearer discovery module dynamically and automatically recognising when an instance of a new bearer (relating to an installed bearer plug-in module) is attached to a computer and making it available.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Trägereinschubmodule jeweils die Verbindung über einen der folgenden Träger ermöglichen: (i) Direktkabel über seriellen COM-Port; (ii) USB; (iii) IR; (iv) Nahbereichsfunk (Short Range Wireless).

Engelska

The method of Claim 1 or 2 in which the bearer plug-in modules each enable connection over one of the following bearers: (i) direct cable via serial COM port; (ii) USB; (iii) IR; (iv) short range wireless.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren zum Befähigen einer mobilen Datenverarbeitungsvorrichtung zu Zugang zu einem Weitverkehrsnetz mithilfe eines Datenpaket-Routers, der Teil eines an das Weitverkehrsnetz angeschlossenen Computers bildet, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den Schritt des Auswählens eines Trägereinschubmoduls aus einem Satz von verfügbaren Trägereinschubmodulen umfasst, wobei jedes Modul eine Verbindung zwischen der mobilen Kommunikationsvorrichtung und dem Computer über einen gewünschten Träger (Bearer) ermöglicht.

Engelska

A method of enabling a mobile computing device to access a WAN using a data packet router forming a part of a computer connected to the WAN, characterised in that the method comprises the step of selecting a bearer plug-in module from a set of available bearer plug-in modules, each module enabling a connection between the mobile communication device and the computer over a desired bearer.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK