You searched for: unergründlichen (Tyska - Engelska)

die unergründlichen wege des wassers – brigerbad
the unfathomable ways of water – brigerbad

da das kosmische wasser, in unergründlichen tiefen?
was there then cosmic water, in depths unfathomable?

um ihnen den unergründlichen reichtum christi zu verkünden
to proclaim to them the unfathomable riches of christ

zeit - aus ihrem unergründlichen abgrund - entsteht ("zentrifugal").
her unfathomable abyss - orginates ("centrifugal").

es bedarf schon etwas geduld, diesen unergründlichen duft zu zähmen.
it is worn by demanding and very charismatic women. it takes time to tame this enigmatic scent.

der unergründlichen herrlichkeit des vaters und des sohnes eignen auch alle macht und gewalt.
the father and the son in their unfathomable glory are also worthy of all dominion and power.

in der heiligen schrift gibt es nur den unergründlichen und unendlichen wert des sühneopfers von christus....punkt.
in scripture, there is only the unfathomable and infinite value of christ’s atonement…period.

wir müssen uns mit tatsächlichen und nicht mit unergründlichen fragestellungen befassen, die lediglich auf einen politischen wettstreit abzielen.
let us work with real issues not with esoteric issues concerning political point-scoring.

es bleibt jedoch schwierig, das geheimnis des universums und des menschen zu entziffern, in der unergründlichen tiefe der psyche.
it remains hard to decipher, the mystery of the universe and of man, in the unreachable spaces of psyche.

die toten bleiben nicht im dunkeln,sie steigen in den bezaubernden himmelund sie erwachen zum neuen erwachenbis hin zur unergründlichen sonne.
the dead are not in the night,they are rising to the dazzling heavensand are traveling from awakening to awakeninguntil the unfathomable sun.

das besondere interesse der autorin gilt stets dem unergründlichen, das »sich dagegen sträubt, erzählt zu werden«.
the author's particular interest always lies in the inscrutable, which »balks at being recounted«.

wie paulus sind wir, die der gnade der priesterlichen berufung teilhaftig wurden, dazu berufen die “unergründlichen reichtümer christi” zu verkünden.
we are like st. paul, we who have received the grace of the priestly vocation, called to announce the “unfathomable wealth of christ.”

doch das unergründliche europa, das unserer staats- und regierungschefs zeigt einmal mehr, dass ihm das völlig gleichgültig ist.
well, this unfathomable europe, that of our heads of state or government, is demonstrating, once again, that it is not interested.