Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie kann sie dazugehören?
wie kann sie dazugehören?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kann sie ihr das bloß
how can her
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kann sie das auch sein!
and how could it be?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wie kann sie ausgeführt werden?
how to order?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wichtigsten sind: wie kann sie?
the main ones are: how can they work?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber wie kann sie ausgang bekommen?
but how can she possibly obtain permission to go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so sage mir, wie kann sie überleben?“
so tell me how she can survive?’”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kann sie gestartet werden?netzgenerierung
how to start it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kann sie anderen menschen trost spenden, wenn sie selbst nicht...
how can she offer comfort to others when she doesn’t understand...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kann sie es wagen, sich in derselben stadt aufzuhalten, wo sie sind?
how can she stay in the town you are in?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kann sie nicht solch eine sein, wenn allāh sie unterstützt und ihr den sieg gibt.
how can it not be such, when allah supports it and grants it victory?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie entsteht gesundheit und wie kann sie erhalten werden?
where does health originate from and what can be done to preserve it? this is a central question for patients and medical research alike.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kann sie nicht benutzen. wie kann ich sie kaufen???
ich kann sie nicht benutzen. wie kann ich sie kaufen???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kann sie mit einer gestalt ihrer eigenen erfindungskraft konkurrieren?
the problem is, all the credit goes to cutty. how can she compete with a figment of her own imagination?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was macht gute qualität in der kinderbetreuung aus und wie kann sie gelingen?
was macht gute qualität in der kinderbetreuung aus und wie kann sie gelingen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die umsetzung des ewr-abkommens - wie kann sie verbessert werden?
management of the eea agreement – how can it work better?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was ist die ursache einer solchen kraft und wie kann sie vermieden werden?
but where can such a force come from and, more importantly, how can it be avoided?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kann sie wissen, wer in welcher weise davon betroffen ist, bevor sie die Öffentlichkeit hierzu angehört hat?
how could the authority know who will be affected by it, and in what way, before the public has been heard on the issue?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wie kann sie 600 pfd.st. aus der zirkulation beständig herausziehn, wenn sie beständig nur 500 pfd.st. hineinwirft?
how can they continually draw 600 p.st. out of circulation, when they continually, throw only 100 p.st. into it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie verstehen mich schon, herr kammerrat! sagte der krämersmann. klavierspielen kann sie, singen kann sie, das muß man ja hier oben im hause hören können.
"you must understand me, councilor," said the man from downstairs. "she can play the piano, and she can sing; you must be able to hear her upstairs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering