Fråga Google

You searched for: zelluloseteilchen (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Verfahren zur Verleimung von wasserdurchdringbaren Zelluloseteilchen.

Engelska

Process for bonding water penetrable cellulosic particles.

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

AUFSCHLUSS VON PFLANZENMATERIAL ZU LEICHT HYDROLYSIERBAREN ZELLULOSETEILCHEN

Engelska

DISRUPTION OF PLANT MATERIAL TO READILY HYDROLYZABLE CELLULOSIC PARTICLES

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

System nach Anspruch 19, wobei die Teilchen Glaskügelchen oder Zelluloseteilchen umfassen.

Engelska

The system of claim 19, wherein said particles include glass spheres or cellulose particles.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine, vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 1, die eine Kristallinität von 7 bis 35 % haben.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 1 which have a crystallinity of 7 to 35%.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine, vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 1, wobei die Zellulose einen Polymerisationsgrad von 100 bis 700 hat.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 1 wherein the cellulose has a degree of polymerization of 100 to 700.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine, vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 1, die einen Ausschlußwert des Molekulargewichts von nicht mehr als 3000 besitzen.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 1 which have an exclusion limit molecular weight of not more than 3,000.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine, vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 11, wobei der Fraktionierwert (F) höchstes 2 beträgt.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 11 wherein the fractionation index (F) is 2 at most.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 1, die im wesentlichen aus sphärischen bis länglich sphärischen Teilchen mit einem durchschnittlichen Teilchendurchmesser von 2 bis 150 µm bestehen.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 1 which consist substantially of spherical to elongated spherical particles having an average particle diameter of 2 to 150 µm.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine, vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 1, die im wesentlichen aus sphärischen bis länglich sphärischen Teilchen mit einem durchschnittlichen Teilchendurchmesser von nicht mehr als 20 µm bestehen.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 1 which consist substantially of spherical to elongated spherical particles having an average particle diameter of not more than 20 µm.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren nach Anspruch 7, und umfassend den Schritt des Siebens der Flüssigkeit, die von der ersten Zone aus überfließt, um eine Entnahme der Zelluloseteilchen zu vermeiden.

Engelska

The method of claim 7, and including the step of screening the liquor overflowing from said first zone to prevent discharge of said cellulosic particles.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine, vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 13, wobei der Druckwiderstand mindestens 9.8 bar (10 kg/cm²) beträgt.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 13 wherein the pressure resistance is at least 9.8 bar (10 kg/cm²).

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine, vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 1, wobei die Vernetzung zwischen den Molekülketten aus hydroxylsubstituierten Alkylengrupen oder aus hydroxylsubstituierten und sauerstoffunterbrochenen Alkylengruppen, die die Hydroxylgruppen der Zellulosemoleküle miteinander verbinden, besteht.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 1 wherein the crosslinkage among the molecular chain consists of hydroxyl-substituted alkylene groups, or hydroxyl-substituted and oxygen-interrupted alkylene groups, which bond the hydroxyl groups of the cellulose molecules to one another.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine, vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 6, wobei die Form einer projizierten Ansicht dieser länglich sphärischen Teilchen eine Ellipse, ein länglichen Kreis, eine Erdnußform oder eine ovale Form darstellt.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 6 wherein the shape of a projected view taken of each elongated spherical particles is an ellipse, an elongated circle, a peanut-shape, or an oval shape.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Feine, vernetzte Zelluloseteilchen nach Anspruch 1, die einen Druckwiderstand im nassen Zustand von mindestens 4, 9 bar (5 kg/cm²) besitzen.

Engelska

The fine crosslinked cellulose particles of claim 1 which have a pressure resistance in the wet state of at least 4.9 bar (5 kg/cm²).

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Stauraum (S) ausgetragene trockene und feinstzerkleinerte Abfallgut nachfolgend einer Trockenabscheidung (108) zum Abtrennen und Ausscheiden der Zelluloseteilchen und sonstigen Leichtstoffteilchen aus dem Abfallgut unterworfen wird, wobei Zellulose- und Leichtstoffteilchen aus dem Abfallgut abgesaugt werden, und als Restgut ein trockenes und schüttfähiges Kunststoffpulver bzw. Kunststoffmahlgut als wiederaufbereitetes Produkt für erneute stoffliche Verwertung und Verarbeitung erhalten wird.

Engelska

The method according to Claim 1, characterized by the fact that the dry and finely comminuted waste product is, after being removed from the retaining chamber (S), subjected to a dry separation (108) in order to separate and remove the cellulose particles and other light-weight material particles from the waste product, wherein the cellulose particles and light-weight material particles are removed from the waste product by means of suction, and wherein a residual product in the form of a dry and pourable plastic power or ground plastic material that can be recycled and processed is obtained.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Anlage nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine mittels Unterdruck arbeitende Trockenabscheidevorrichtung (108) vorgesehen ist, die über eine pneumatische Materialförderleitung (F8) mit der Zellenradschleuse (ZR) des Stauraumes (S) verbunden ist, in der aus dem von der Zellenradschleuse herbeigeführten feinstzerteilten und trockenen Abfallgut die Zelluloseteilchen und Leichtstoffteilchen durch Absaugen in trockener Form abgetrennt und abgeführt werden, und als Restgut gereinigtes wiederaufbereitetes Kunststoffpulver bzw. -mahlgut erhalten wird.

Engelska

The system according to one of Claims 8 - 11, characterized by the fact that a vacuum-operated dry separating device (108) is provided which is connected to the cellular wheel sluice (ZR) of the retaining chamber (S) via a pneumatic material transport line (F8), wherein cellulose particles and light-weight material particles are removed from the finely comminuted and dry waste product received from the cellular wheel sluice in dry form by means of suction and transported away, and wherein cleaned, reconditioned plastic powder or ground plastic material is obtained as the residual product.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Zerfaserung des Zellulosematerials Zelluloseteilchen, insbesondere Holzschnitzel, unter Dampfdruck bis auf eine maximale Faserlänge von 20 mm zerkleinert werden, daß die erhaltenen Faserteilchen in Mischung mit Wasserdampf unter erhöhtem Druck, vorzugsweise bei 2 bis 10 bar, insbesondere 4 bis 6 bar, in einer Blasanlage weitertransportiert werden und daß die wäßrige Harzlösung in die Blasanlage eingesprüht wird.

Engelska

The process as claimed in any of claims 1 to 8, characterized in that, for pulping the cellulose material, cellulose particles, in particular wood chippings, are comminuted under steam pressure to a maximum fiber length of 20 mm, that the fiber particles obtained are transported on mixed with steam under increased pressure, preferably at 2 to 10 bar, in particular 4 to 6 bar, in a blow plant, and that the aqueous resin solution is sprayed into the blow plant.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren zum Herstellen von Zellulosebrei, umfassend die Schritte des Imprägnierens von Zelluloseteilchen, die Zellulosisefasern und Bindemittel enthalten, mit einer Kochflüssigkeit, um eine Mischung zu schaffen, des kontinuierlichen Fließenlassens der Mischung durch eine Kochzone, des Aufrechterhaltens der Temperatur der Mischung in der Kochzone bei einem Wert, der ausreicht, daß die Kochflüssigkeit die Bindemittel lösen kann, und des Inbewegungsetzens der Mischung, um die Zellulosefasern von den Teilchen freizusetzen, und des kontinuierlichen Entnehmens der freigesetzten Fasern und der Kochflüssigkeit aus der Zone, während die Entnahme der Teilchen aus der Zone vermieden wird.

Engelska

A method of producing cellulosic pulp, comprising the steps of impregnating cellulosic particles containing cellulosic fibers and binders with a cooking liquor to provide a mixture, continuously flowing the mixture through a cooking zone, maintaining the temperature of the mixture in said cooking zone at a value sufficient to enable the cooking liquor to dissolve the binders and agitating the mixture to liberate the cellulosic fibers from said particles, and continuously discharging said liberated fibers and said cooking liquor from said zone while preventing discharge of said particles from said zone.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Substrats, bei welchem - eine kompressible Matte vorgesehen wird, die ein Material aufweist, das aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus Zellulosefasern, Zelluloseteilchen, Holzschnitzeln und Holzspänen besteht, - auf eine Oberfläche der kompressiblen Matte eine chemisch vernetzbare Grundierungsbeschichtungsmischung aufgebracht wird, die eine chemisch vernetzte polymere Grundmasse bildet, wenn oder während die Mischung auf die kompressible Matte aufgebracht wird, - auf die vernetzte polymere Grundmasse eine obere Abdeckmischung zur Bildung einer oberen Deckschicht aufgebracht wird und - die vernetzte polymere Grundmasse, die obere Deckschicht und die kompressible Matte zur Bildung des beschichteten Substrats zusammengedrückt und erhitzt werden, dadurch gekennzeichnet, - dass die Grundierungsbeschichtungsmischung ein Copolymer mit einer T g von -10 bis 50°C aufweist und - dass die obere Abdeckmischung eine thermoplastische oder ein wärmehärtbare polymere Latexmischung aufweist.

Engelska

A process for manufacturing a coated substrate, comprising: providing a compressible mat comprising a material selected from the group consisting of cellulosic fibers, cellulosic particles, wood chips, and wood flakes; applying on a surface of the compressible mat a chemically crosslinkable primer coating composition, wherein the chemically crosslinkable composition forms a chemically crosslinked polymer matrix when, or as, the composition is being applied to the compressible mat; applying on the crosslinked polymer matrix a top coat composition to form a top coat layer; compressing and heating the crosslinked polymer matrix, the top coat layer, and the compressible mat to form the coated substrate, characterised in that the primer coating composition comprises a copolymer having a Tg from -10 to 50°C and said top coat composition comprises a thermoplastic or a thermosetting polymer latex composition.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Substrats, bei welchem - ein Laminat dadurch gebildet wird, dass (1) auf eine erhitzte Platte eine Schicht der oberen Abdeckmischung aus einem thermoplastischen oder wärmehärtbaren Polymerlatex aufgebracht wird und (2) auf die Schicht der oberen Abdeckmischung eine Schicht der Grundierungsbeschichtungsmischung aufgebracht wird, die ein Copolymer aufweist, das eine T von -10 bis 50°C hat, - das Laminat auf eine kompressible Matte überführt wird, die ein Material aufweist, das aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus Zellulosefasern, Zelluloseteilchen, Holzschnitzeln und Holzspänen besteht, und - die kompressible Matte und das Laminat zur Bildung eines mit Polymer beschichteten Substrats zusammengedrückt werden.

Engelska

A process for the manufacture of a coated substrate, comprising: forming a laminate by: (1) applying on a heated platen a layer of the top coat composition of a thermoplastic or a thermosetting polymer latex, and (2) applying on the layer of the top coat composition a layer of the primer coating composition comprising a copolymer having a Tg from -10 to 50°C; transferring the laminate to a compressible mat comprising a material selected from the group consisting of cellulosic fibers, cellulosic particles, wood chips and wood flakes; and compressing the compressible mat and the laminate to form a polymer coated substrate.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK