Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
von mal zu mal
von mal zu mal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu mal, beugt sich
to time, it bends
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab und zu mal, ja...
every so often, yes...
Senast uppdaterad: 2012-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ab und zu mal abtauen
time to time defrosting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
....ab und zu mal tanken....
....tanking from time to time....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schaut ab und zu mal rein!
have a look from time to time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also schaut ab und zu mal rein.
so, have a look from time to time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nur ab und zu mal einen paff."
"only a puff once in a while."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
reist du ab und zu mal dorthin?
are you travelling there every now and then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nur ab und zu mal klappert eine mühle
and sometimes send the wrong man to the chair
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
please come to see me from time to time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die art der rede unterscheidet sich von mal zu mal.
the nature of the speech differs from time to time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich sehe ein paar deiner kinder ab und zu mal...
some of your children i see once in a while...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angeblich wird diese straße ab und zu mal überflutet.
as said on the sign, the road is flooded from time to time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mein', jetzt seht ihr euch nur ab und zu mal.
i mean, now you only see each other every so often.
Senast uppdaterad: 2012-03-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ab und zu mal "fstrim -v /" langt völlig.
ab und zu mal "fstrim -v /" langt völlig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es sieht also inzwischen von mal zu mal etwas besser aus.
so from case to case it looks somewhat better today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ein ausstellungsraum, wo von mal zu mal neue lösungen präsentiert werden.
in the gallery setting, new design solutions will revolve on a scheduled basis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von mal zu mal erweist sich die kommission bei forschungsprojekten als nichtzahler.
the commission is repeatedly a poor payer when it comes to research projects.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
die zahlungsfristen werden von mal zu mal auf den einzelnen auftragsbestätigungen angegeben.
conditions of payment are those stated time after time in each order confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: