You searched for: zweiseitigem (Tyska - Engelska)

kassettenstapelung mit zweiseitigem zugang
cassette stack opening on both sides

fahrzeugaufhängung mit zweiseitigem scharnier.
double piano hinge vehicle suspension.

doppeltseitiges kettengewirk mit zweiseitigem effekt
double face warp knit fabric with two-side effect

system zum zweiseitigem laden von lastkraftwagen
two sided system for loading trucks

system und verfahren zum herstellen von zweiseitigem bildaufzeichnungsmaterial
a system, and method for making a two sided image

tragbarer spender für das aufbringen von zweiseitigem klebeband.
portable dispenser for applying a transfer adhesive.

inklusive zweiseitigem hintergrund in blau und grau, sowie praktischer transporttasche
including two-sided background in blue and grey and a convenient carrying bag

neu ist der burri public poller optional auch mit zweiseitigem schloss erhältlich.
the burri public bollard is now also available with a two-sided lock.

montreal dielenmöbel mit zweiseitigem bücherregal mit fach mit kleiderstange, in verschiedenen modellen und ausführungen.
montreal entrance hall furniture with double sided bookcase with a compartment with a clothes hanger rod; available in several models and finishes.

"lampen mit zweiseitigem anschluss": sämtliche allgebrauchslampen mit anschlüssen an beiden seiten.
"double-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have fittings at both ends.

abasierend auf zweiseitigem t-test intention-to-treat-(itt-)datensatz.
intention-to-treat (itt) data set.

bei der e-lok schließlich lässt sich der dekoder mit etwas zweiseitigem klebeband unter das dach kleben.
here the decoder can be mounted at the inner side of the roof, using double sticky tape.

je nach bedarf kann unser kunde zwischen den ausführungen ohne oder mit ein- bzw. zweiseitigem laufsteg wählen.
depending on requirements, our customers can choose between versions with or without gangways on one or both sides.

die einsiedelei, dem heiligen johannes dem täufer gewidmet, ist ein zweistöckiges rechteckiges kirchenschiff, mit zweiseitigem dach und glockenturm.
the hermitage, dedicated to saint john baptist, is a two-level rectangular nave with a two-sided roof and a belfry.

anmerkung: die druckversion der handbücher ist so formatiert, dass bei zweiseitigem druck die seiten in ein büchlein gebunden werden können.
note: the printing version of the manuals is intended to print out a double sided booklet.

die paketangebote umfassen zwei Übernachtungen– das beste zimmer ist die king billy suite mit zweiseitigem offenem kamin und großer terrasse mit uneinsehbarer hot tub.
packages include two nights’ accommodation – the best room is a king billy suite, with a double-sided log fire and large deck with secluded hot tub.

die gute nachricht ist aber, dass hd (high density)-disketten, die unter windows 98 auf 720 kb formattiert waren, von meinem externen atari-laufwerk unter tos gelesen und beschrieben werden konnten. das heist, wer noch über einen betriebsbereiten atari st mit zweiseitigem diskettenlaufwerk verfügt, kann seine daten auf solche disketten überspielen und dann auf der festplatte seines pcs abspeichern.
on the other hand, my atari st could read and write on hd disks, which were formatted 720 kb under windows 98. so, if you still have an active st, you can use this method to copy files from atari formatted disks or the st hard disk to the windows formatted disk and transfer them to your pc hard disk.