Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wir wurden beste freunde und seelenverwandte – so stelle ich es mir vor, wenn man teil eines zwillingspaares ist.
we’ve become each others’ best friend and kindred spirit – it’s what i imagine having a twin is like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das «mädchen» dieses zwillingspaares war ein rowdy, der streit suchte, nicht nur mit weiblichen klassenkameraden, sondern auch mit jungen.
the "female" of this twin set was acting rowdy and picking fights, not only with female classmates but also males.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aber bis zu 50% von eineiigen zwillingen entwickeln beide eine anorexie, und etwa 8% von zweieiigen zwillingspaaren.
there is a hereditary tendency to develop anorexia: 50 percent of identical twins get anorexic and 8 percent of fraternal twins, when the illness is present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: