Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eric spielte ein liebliches stück am klavier.
eric ludis ĉarman muzikpecon per piano.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du tust mir kund den weg zum leben; vor dir ist freude die fülle und liebliches wesen zu deiner rechten ewiglich.
vi konigos al mi la vojon de la vivo; multe da gxojoj estas antaux vi, cxarmoj estas en via dekstra mano eterne.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und siehe, du mußt ihnen sein wie ein liebliches liedlein, wie einer, der eine schöne stimme hat und wohl spielen kann. also werden sie deine worte hören und nicht darnach tun.
vi estas por ili kiel volupta kanto, kiel homo kun bela vocxo kaj bone kantanta; ili auxskultas viajn vortojn, sed ne plenumas ilin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es deutet die fallende blüte dem gärtner, dass die liebliche frucht schwellend im herbste gedeiht.
la floro falante al ĝardenisto signas, ke ĉarma frukto ŝvele prosperos aŭtune.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: