You searched for: einheitlichkeit (Tyska - Finska)

einheitlichkeit
yhdenmukaisuus

einheitlichkeit,
yhtenäisiä

grad der einheitlichkeit
homogeenisuusaste

einheitlichkeit der ausrüstung
laitteiston yhdenmukaisuus

einheitlichkeit des marktes,
markkinoiden yhtenäisyyttä,

das mindestmaß an einheitlichkeit
yhtenäisyyden minimimäärä

einheitlichkeit muß erarbeitet werden.
yhdenmukaisuuden hyväksi on tehtävä työtä.

einheitlichkeit bei der projektprÜfung notwendig
hankkeiden tutkintaa yhdenmukaistettava

auch dieser erfordert mehr einheitlichkeit.
tässäkin asiassa tarvitaan enemmän yhdenvertaisuutta.

die einheitlichkeit des europäischen marktes;
eu:n markkinoiden yhtenäisyys

die terminologische einheitlichkeit wird durch die
myös kaikki alihankintakäännökset arvioidaan järjestelmällisesti ja käännösten toimittajille

dies gefährdet die einheitlichkeit der anwendung.
tämä vaarantaa yhdenmukaisen soveltamisen.

wir müssen die technische einheitlichkeit wahren.
meidän on oltava teknisesti johdonmukaisia.

erhaltung der einheitlichkeit und transparenz des binnenmarktes;
sisämarkkinoiden yhtenäisyyden ja avoimuuden ylläpitäminen

unparteilichkeit, qualität und einheitlichkeit der amtlichen kontrollen
virallisen valvonnan puolueettomuus, laatu ja johdonmukaisuus

wie kann die einheitlichkeit des rechtsrahmens verbessert werden?
oikeudellisten puitteiden johdonmukaistaminen

(6) förderung einer größeren politikbereichsübergreifenden einheitlichkeit.
(6) edistetään suurempaa yhdenmukaisuutta eri toimenpiteiden kesken.

einheitlichkeit der durchsetzung der sicherheitsvorschriften in den einzelnen mitgliedstaaten
turvallisuusmääräysten täytäntöönpanon yhdenmukaisuus eri jäsenvaltioissa

besondere erfordernisse hinsichtlich der einheitlichkeit des musters oder modells
mallin yhtenäisyyttä koskevat erityisvaatimukset

die einheitlichkeit der durch drittländer durchgeführten kontrollen zu gewährleisten.
taata kolmansien maiden toteuttamien valvontatoimien yhdenmukaisuus.