You searched for: gemeinschaftsorgane (Tyska - Finska)

b gemeinschaftsorgane
Β — toimielimet

b. gemeinschaftsorgane
g — muu käyttöomaisuus

gemeinschaftsorgane selbst?
mikä osuus yhteisön talousarviosta on osoitettu yhteisön toimielimille?

vermögenslage der gemeinschaftsorgane
toimielinten varallisuus

tätigkeit der gemeinschaftsorgane.
kuitenkin rajattava tavoitteitaan ydinteollisuuden monimutkaisen ja aran luonteen vuoksi.

gemeinschaftsorgane und -einrichtungen3.
velat jäsenvaltioille ja eftan jäsenmaille2.

die unabhängigkeit der gemeinschaftsorgane
yhteisön toimielinten itsenäisyys

1.2rechnungsführung der gemeinschaftsorgane
1.2eu:n toimielinten kirjanpito

(den wsa) konsultierende gemeinschaftsorgane
pyynnön esittävä viranomainen

die gemeinschaftsorgane und ihre ausschüsse
toimielimet ja komiteat

zuständig: gemeinschaftsorgane und mitgliedstaaten
vastuutaho: yhteisön toimielimet ja jäsenvaltiot

maßnahmen auf ebene der gemeinschaftsorgane
toimet yhteisön toimielimissä

stellungnahme der gemeinschaftsorgane und der mitgliedstaaten
yhteisön toimielinten ja jäsenvaltioiden lausunnot

c. gemeinschaftsorgane amt für amtliche veröffentlichungen
c—toimielimet julkaisutoimisto

in vertretungen und delegationen der gemeinschaftsorgane;
yhteisöjen toimielinten edustustoissa ja lähetystöissä;

anpassung der internen informationssysteme der gemeinschaftsorgane.
talouspolitiikan yhteensovittaminen tarvitaan yhteisön valmisteluiden loppuun saattamiseksi euroon siirryttäessä, ja sen tärkein sisältö on se, että euro yksinkertaistaisi euroopan unionin rahoitusta ja politiikkoja huomattavasti.

das verwaltungs­ und technische perso­nal der gemeinschaftsorgane
ey:n toimielinten hallinnollinen ja tekni­nen henkilökunta

die reform der bestehenden gemeinschaftsorgane ist unerläßlich.
tiedän, että olemassa olevien euroopan toimielinten sisällä on tapahduttava uudistumista.

natürlicher oder juristischer personen gegen die gemeinschaftsorgane
luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanteet yhteisöjen toimielimiä vastaan

ruhegehälter für beamte und zeitbedienstete sämtlicher gemeinschaftsorgane;
– kaikkien toimielinten virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöideneläkkeet