Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
melissa
melissa
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
proposal for a core-data for melissae folium (melissa leaf) (*)
for a core- data for menthae piperitae aetheroleum (peppermint oil) (*)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
melissa officinalis extract ist ein extrakt aus den blätten der zitronenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae
melissa officinalis extract on sitruunamelissan, melissa officinalis, labiatae, lehdistä ja latvoista saatava uute
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
melissa officinalis seed oil ist ein aus den samen der zitronenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae, gepresstes Öl
melissa officinalis seed oil on sitruunamelissan, melissa officinalis, labiatae, siemenistä puristettava öljy
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
melissa officinalis oil ist ein aus den blätten und triebspitzen der zitronenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae, gewonnenes etherisches Öl
melissa officinalis oil on sitruunamelissan, melissa officinalis, labiatae, lehdistä ja latvoista saatava haihtuva öljy
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
melissa officinalis distillate ist eine wässrige lösung, die das mittels destillation der oberirdischen teile der zitronenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae, gewonnene etherische Öl enthält
melissa officinalis distillate on vesiliuos, joka sisältää sitruunamelissan, melissa officinalis, labiatae, maanpäällisistä osista tislaamalla saatavaa haihtuvaa öljyä
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist das mindeste, was wir für die eltern und familien all der kinder tun können, die entführt worden sind, einschließlich der von julia, melissa und lubna.
se on vähintä, mitä voimme tehdä niille vanhemmille ja perheille, joiden lapsi on siepattu, julian, melissan ja lubnan perheet mukaan lukien.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aber daß sich das drama von anne und efje, von julie und melissa und den anderen vermißten kindern in belgien abgespielt hat, will noch nicht heißen, daß es kindesmißbrauch nicht auch in anderen ländern europas gibt.
anin ja eefjen sekä julien ja melissan ja muiden lasten katoamiset tapahtuivat belgiassa. tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että myös muualla euroopassa ei tapahtuisi lasten hyväksikäyttöä.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der ort, aus dem die kinder julie und melissa stammen, ist 40 kilometer von dem ort entfernt, in dem meine kinder zu hause sind, und die grenzen zwischen deutschland und belgien sind offen.
paikka, josta lapset julie ja melissa ovat kotoisin, sijaitsee 40 kilometrin päässä minun ja lasteni kodista. saksan ja belgian väliset rajat ovat avoimet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: