You searched for: einwanderungsfragen (Tyska - Franska)

verbindungsbeamter für einwanderungsfragen
officier de liaison "immigration"

0 verbindungsbeamten für einwanderungsfragen, abl.
0 la production d’électricité et de chaleur dans un processus intégré unique permet de réaliser des économies d’énergie primaire et constitue dès lors un nouvel instrument dans la réalisation des objectifs de la politique énergétique de l’ue.

netz von verbindungsbeamten für einwanderungsfragen
réseau d'officiers de liaison "immigration"

netz von verbindungsbeamten für einwanderungsfragen* i
réseau d'officiers de liaison "immigration" 20

tagung der für einwanderungsfragen zustandigen minister
réunion des ministres chargés de l'immigration

b) ein netz von verbindungsbeamten für einwanderungsfragen;
b) le réseau des officiers de liaison chargés de l'immigration;

einwanderungsfragen sowie interne und recht­liche angelegenheiten
m. h. van den broek relations politiques extérieures politique extérieure et de sécurité commune (pesc) négociations d'élargissement (task-force)

halbjährliche tagung der ßr einwanderungsfragen zuständigen minister.
réunion semestrielle des ministres de l'immigration.

gesetzliche garantie eines klagerechts bei asyl und einwanderungsfragen
loi relative aux recours en matière d'asile et d'immigration

zusammenarbeit mit libyen in einwanderungsfragen - schlussfolgerungen des rates
cooperation avec la libye en matiere de migration - conclusions du conseil

einwanderungsfragen und den kampf gegen das internationale verbrechen anbelangt.
dans ces deux domaines, des progrès ont été enregistrés.

entschließung des europäischen parlaments zur zusammenarbeit mit den mittelmeerländern in einwanderungsfragen.
résolution du parlement européen sur la coopération avec les pays méditerranéens en matière d'immigration.

bertens und weise, wie einwanderungsfragen im vereinigten königreich behandelt werden.
vanni d'archirafi comme on l'a dit tout à l'heure, elle ne possède pas de pouvoirs d'initiative.

gonzalo robles orozcostaatssekretär, beauftragter der regierung für ausländer- und einwanderungsfragen
m. gonzalo robles orozcosecrétaire d'État, délégué du gouvernement pour les questions relatives aux étrangers et à l'immigration

zweiter teil kurse für die in den örtlichen organen für einwanderungsfragen zuständigen mitarbeiter.
sur le plan législatif national (lois n0s 863/84 et 113/86), il a été prévu d'accroître les possibilités d'emploi en créant de nouveaux instruments de formation qui ont multiplié les possibilités d'accès à la formation profes sionnelle.

1992 verabschiedeten die für einwanderungsfragen zuständigen minister eine entschließung zu offensichtlich unbegründeten asylanträgen.
ils ont également adopté une résolution établissant les principes de base du concept de «pays de premier accueil».

- schaffung eines netzes von für einwanderungsfragen zuständigen verbindungsbeamten der mitglied staaten;
— création d'un réseau d'officiers de liaison d'immi gration des États membres;

das ehemalige generalkommissariat für einwanderungsfragen faßt die offizielle stellungnahme wie folgt zusammen (22):
l'ancien commissaire général à l'immigration synthétise l'opinion

alle verbindungsbeamten sollten zumindest ermuntert werden, über das netz erkenntnisse in bezug auf einwanderungsfragen auszutauschen.
les officiers de liaison devraient au moins être encouragés à échanger des informations sur les questions d'immigration à l'aide du réseau.

3. einige aspekte der frage der abschaffung der grenzkontrollen werden von den für einwanderungsfragen zuständigen ministern behandelt.
je voudrais également demander au commissaire s'il pourrait nous faire savoir si le groupe de travail auquel il a fait allusion, qui sera constitué en 1989, comprendra également parmi ses membres des personnes handicapées.