You searched for: financieringsovereenkomst (Tyska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Franska

Info

Tyska

in de financieringsovereenkomst wordt ook de mogelijkheid om het investbx-project te verlaten, geregeld.

Franska

la convention de financement prévoit, en effet, la possibilité de se désengager du projet investbx.

Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

c) de partnerlanden niet voor het eind van het jaar volgend op de goedkeuring van het programma de financieringsovereenkomst ondertekenen;

Franska

c) lorsque le pays partenaire ne signe pas la convention de financement à la fin de l'année qui suit l'adoption du programme;

Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

deze vergoeding werd op grond van het financieel model zodanig vastgesteld dat investbx binnen de vijfjarige looptijd van de financieringsovereenkomst kostendekkend kan worden.

Franska

celle-ci a été calculée sur la base du modèle financier d'investbx, en vue de lui permettre d'atteindre le seuil de rentabilité dans le délai fixé pour la convention de financement, soit cinq ans.

Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

na de goedkeuring van de gemeenschappelijke operationele programma's sluit de commissie een financieringsovereenkomst af met de partnerlanden, in overeenstemming met de relevante bepalingen van verordening (eg, euratom) nr.

Franska

après adoption des programmes opérationnels conjoints, la commission conclut une convention de financement avec les pays partenaires conformément aux dispositions du règlement (ce, euratom) no 1605/2002 du conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des communautés européennes [11].

Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

voor de tenuitvoerlegging van de in het financieel reglement opgenomen verplichtingen met betrekking tot de bekendmaking van de begunstigden van begrotingsmiddelen, dienen passende bepalingen te worden vastgesteld in de financieringsovereenkomsten met derde landen.

Franska

afin de mettre en œuvre les obligations prévues par le règlement financier concernant la publication des noms des bénéficiaires de fonds en provenance du budget, des dispositions appropriées doivent être établies dans les conventions de financement avec les pays tiers.

Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

de financieringen van de gemeenschap nemen onder meer de navolgende juridische vormen aan financieringsovereenkomsten, subsidieovereenkomsten, plaatsing van opdrachten, arbeidsovereenkomsten.

Franska

les financements communautaires peuvent prendre, entre autres, les formes juridiques suivantes: conventions de financement, conventions de subventions, contrats de marché, contrats de travail.

Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

vóór het sluiten van een financieringsovereenkomst voor de uitvoering van een actie die gedecentraliseerd zal worden beheerd, vergewist de bevoegde ordonnateur er zich door verificaties aan de hand van stukken en ter plaatse van, of het systeem dat het begunstigde derde land voor het beheer en de controle van de communautaire middelen heeft ingevoerd, met artikel 56 van het financieel reglement in overeenstemming is.";

Franska

préalablement à la conclusion d'une convention de financement relative à la mise en œuvre d'une action destinée à être gérée de manière décentralisée, l'ordonnateur compétent s'assure, par des vérifications sur pièces et sur place, que le système de gestion et de contrôle mis en place par le pays tiers bénéficiaire pour la gestion des fonds communautaires est conforme à l'article 56 du règlement financier."

Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK