You searched for: flugzeugklimaanlage (Tyska - Franska)

flugzeugklimaanlage
système de climatisation pour aéronef

stauluftgebläsesystem einer flugzeugklimaanlage
souflante d'air dynamique d'un système de conditionnement d'air d'aéronef

vorrichtung zur energierückgewinnung in einer flugzeugklimaanlage
dispositif pour récupérer l'énergie de l'air conditionné dans un aéronef

flugzeugklimaanlage und verfahren zum betreiben einer flugzeugklimaanlage
système de conditionnement d'air pour aéronef et procédé de mise en oeuvre d'un système de conditionnement d'air pour aéronef

wärmetauscher für eine flugzeugklimaanlage und antriebssystem mit einem solchen wärmetauscher
echangeur pour circuit de conditionnement d'air d'aéronef et ensemble de propulsion integrant un tel échangeur

flugzeugklimaanlage nach anspruch 1 mit einem weiteren kompressor (17, 17') durch den die rezirkulationsluft vor der mischung mit der abgezogenen luft komprimiert wird.
conditionneur d'air pour aéronef selon la revendication 1 comprenant un compresseur supplémentaire (17, 17') par lequel l'air de recirculation est pressurisé avant le mélange avec l'air extrait.

flugzeugklimaanlage nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der lüfter durch einen separaten motor (m) und/oder turbine angetrieben wird.
installation de climatisation pour aéronef selon la revendication 16, caractérisée en ce que l'aérateur est entraíné par un moteur séparé (m) et/ou une turbine.

flugzeugklimaanlage nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem ram wärmetauscher (ram con) druckluftseitig ein primärwärmetauscher (phx) vorgeschaltet ist.
installation de climatisation pour aéronef selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' il est disposé en amont de l'échangeur de chaleur ram (ram con), côté air comprimé, un échangeur de chaleur primaire (phx).

flugzeugklimaanlage nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der ram wärmetauscher (ram con) zweigeteilt ist und daß der der druckluftseitigen auslaßseite zugewandte wärmetauscherbereich mit der entspannten kabinenluft beaufschlagt wird.
installation de climatisation pour aéronef selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'échangeur de chaleur ram (ram con) est en deux parties, et en ce que la zone de l'échangeur de chaleur orientée vers le côté sortie, côté air comprimé, est chargée en air de cabine détendu.

flugzeugklimaanlage nach anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß das wasser sowohl im umgebungsluft- bzw. stauluftstrom als auch in einen dem ram wärmetauscher (ram con) zugeführten kabinenluftstrom eingesprüht wird.
installation de climatisation pour aéronef selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que l'eau est projetée à la fois dans le flux d'air environnant respectivement d'air sous pression dynamique et aussi dans le flux d'air de la cabine amené à l'échangeur de chaleur ram (ram con).