You searched for: haarbehandlungszusammensetzung (Tyska - Franska)

haarbehandlungszusammensetzung
composition pour le traitement des cheveux

haarbehandlungszusammensetzung.
composition pour le traitement de cheveux.

beständige haarbehandlungszusammensetzung
composition durable pour le traitement des cheveux

haarbehandlungszusammensetzung mit hydroxy-verbindungen
compositions de traitement capillaire comprenant des composes hydroxy

haarbehandlungszusammensetzung und haarkosmetikum fÜr geschÄdigtes haar
lotion capillaire traitante, et cosmetique pour cheveux abimes

haarbehandlungszusammensetzung, die ein polymer nach anspruch 1 enthält.
composition de traitement capillaire contenant un polymère tel que revendiqué à la revendication 1.

haarbehandlungszusammensetzung, bleichzusammensetzung und zusammensetzung zur modifizierung des haarfarbtones
composition pour le traitement des cheveux, composition pour décolorer les cheveux et composition pour modifier la teinte des cheveux

zusammensetzung nach anspruch 1 oder anspruch 2, die eine haarbehandlungszusammensetzung ist.
composition selon la revendication 1 ou la revendication 2 qui est une composition de traitement capillaire.

haarbehandlungszusammensetzung nach einem vorangehenden anspruch, weiterhin umfassend ein kohlenwasserstofföl.
composition de traitement capillaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une huile d'hydrocarbure.

haarbehandlungszusammensetzung nach anspruch 5, wobei das polymere dickungsmittel in talg löslich ist.
composition de traitement de la chevelure selon la revendication 5, dans laquelle l'épaississant polymère est soluble dans le sébum.

haarbehandlungszusammensetzung nach einem der vorangehenden ansprüche, worin die zusammensetzung frei von stylingpolymer ist.
composition de traitement capillaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la composition est exempte de polymère de coiffage.

haarbehandlungszusammensetzung nach anspruch 1, wobei das anorganische adstringierende material ein adstringierendes zinksalz umfaßt.
composition de traitement de la chevelure selon la revendication 1, dans laquelle la matière astringente minérale comprend un sel de zinc astringent.

verfahren zur behandlung von haaren umfassend die anwendung der haarbehandlungszusammensetzung der ansprüche 1, 2 oder 3.
procédé pour le traitement des cheveux, comprenant l'application sur les cheveux d'une composition selon les revendications 1, 2 ou 3.

verwendung nach einem der ansprüche 1 bis 5, worin die topische haarbehandlungszusammensetzung als eine harrspülung formuliert wird.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la composition de traitement capillaire topique est formulée sous forme de conditionneur capillaire.

haarbehandlungszusammensetzung nach einem vorangehenden anspruch, weiterhin umfassend 50 gew.-% oder mehr der gesamtzusammensetzung an wasser.
composition de traitement capillaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une teneur en eau supérieure ou égale à 50 % en poids de la composition totale.

haarbehandlungszusammensetzung nach anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der ph der zusammensetzung zwischen 3,5 und 10 beträgt.
composition pour le traitement des cheveux selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, dans laquelle le ph de la composition est de 3,5 à 10.

haarbehandlungszusammensetzung nach anspruch 2, wobei das organische adstringierende material aus ethanol besteht und das anorganische adstringierende material aus zinksulfat und zinkchlorid ausgewählt ist.
composition de traitement de la chevelure selon la revendication 2, dans laquelle la matière astringente organique est l'éthanol et la matière astringente minérale est choisie parmi le sulfate de zinc et le chlorure de zinc.

haarbehandlungszusammensetzung nach anspruch 1 oder anspruch 2, worin die zusammensetzung eine zusammensetzung zum auswaschen darstellt, die eine shampoo- oder konditioniererzusammensetzung ist.
composition de traitement capillaire selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle la composition est une composition à rincer qui est un shampooing ou une composition après-shampooing.

haarbehandlungszusammensetzung nach anspruch 1, die weiterhin ein alkali in einer solchen menge enthält, daß der ph-wert der zusammensetzung 8 bis 11 beträgt.
composition pour le traitement des cheveux selon la revendication 1, qui contient en outre un alcali en quantité telle que le ph de la composition est de 8 à 11.

verwendung von gelteilchen in einem schergel als eine matrix zur gesteuerten freisetzung und/oder abgabe einer substanz, die in die matrix eingekapselt ist, in einer haarbehandlungszusammensetzung.
utilisation de particules de gel dans un gel cisaillé comme matrice pour la libération et/ou l'administration contrôlée d'une substance qui est encapsulée dans la matrice, dans une composition de traitement capillaire.