Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
netzintegration, interoperabilität und wechselwirkung
iv.2 technologies pour, et gestion de traitement de l'information, de communication et de réseau, y compris à large bande, et leur mise en œuvre, leur interopérabilité et leur application
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) netzintegration der offshore-windenergie
1) intégration en réseau des éoliennes en mer
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
netzintegration: diversifizierung der versorgungsquellen und ‑wege
intégration de réseau: diversification des sources et des routes d'approvisionnement
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baltic - kriegers flak i, ii, iii: netzintegration
baltique - kriegers flak i, ii, iii: solution commune d'interconnexion
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist 2000 - iv.2.3 netzintegration, interoperabilität und wechselwirkung
mesurer et évaluer les implications socio-économiques potentielles.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine kostengünstige netzintegration von grünem strom im erweiterten europa greennet-eu27
vers une intégration à moindre coût de l’électricité verte dans le réseau au sein d’une europe étendue greennet-eu27
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die netzintegration erneuerbarer energieträger setzt eine stärkere vernetzung zwischen den mitgliedstaaten voraus.
pour intégrer les énergies renouvelables dans les réseaux, il faut davantage d'interconnexion entre les États membres.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anwendungsgebiete sung konzentrierte sich asita auf die hohe leistung der netzintegration, sowie auf sicherheit und integrität der daten.
pour concevoir cette solution de stockage en réseau, asita technologies a mis l'accent sur la haute performance de l'intégration au réseau, ainsi que sur la sécurité et l'intégrité des données.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prüfung der notwendigkeit, die mittel für die ten-e aufzustocken und insbesondere die netzintegration erneuerbarer energieträger zu fördern.
examiner la nécessité d’accroître le financement des réseaux transeuropéens d’énergie, notamment en vue de faciliter l’intégration de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables dans le réseau; ainsi que
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"stellt diese entscheidung einen wesentlichen fortschritt für die zusammenarbeit eu-türkei im bereich der versorgungssicherheit und der netzintegration dar.
"cette décision représente une avancée substantielle dans la coopération ue-turquie en matière de sécurité des approvisionnements et d'intégration des réseaux.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die tatsächlichen kosten der netzintegration, -erweiterung und -verbesserung wurden hochgerechnet und den herkömmlichen infrastrukturkosten und strompreisen gegenübergestellt.
les coûts réels de l’intégration, de l’extension et du renforcement du réseau ont été extrapolés et mis en corrélation avec les coûts d’infrastructure habituels et les prix de l’électricité.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es werden neue ganzheitliche konzepte für fahrzeuge, energiespeicherung und energieversorgungsinfrastrukturen verfolgt, einschließlich schnittstellen für die netzintegration von elektrofahrzeugen und innovativer lösungen für den einsatz alternativer kraftstoffe.
on cherchera à développer de nouvelles approches globales englobant les véhicules, les infrastructures de stockage et d'approvisionnement énergétiques, y compris les interfaces entre véhicules et réseau électrique et de nouveaux modes d'utilisation des carburants de substitution.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im strombereich wird eine engere netzintegration durch eine stärkere zusammenarbeit zwischen regulierungsbehörden und netzbetreibern dazu beitragen, dass ein einheitliches europäisches netz entstehen kann, das die strommärkte und die versorgungssicherheit unterstützen wird.
pour l’électricité, une intégration plus étroite des réseaux par le biais d’une plus grande coopération entre les régulateurs et les gestionnaires de réseaux contribuera à avancer dans la voie d’un réseau européen unifié qui soutiendra les marchés et la sécurité de l’approvisionnement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es werden neue ganzheitliche konzepte für fahrzeuge, energiespeicherung, energieversorgung und kraftstoff- und ladeinfrastrukturen verfolgt, einschließlich schnittstellen für die netzintegration von elektrofahrzeugen und innovativer lösungen für den einsatz alternativer kraftstoffe.
on cherchera à développer de nouvelles approches globales englobant les véhicules, les infrastructures de stockage et d'approvisionnement énergétiques, d'alimentation en carburant et de charge, y compris les interfaces entre véhicules et réseau électrique et de nouveaux modes d'utilisation des carburants de substitution.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ziele: entwicklung und bewertung neuer, kosteneffizienter technologien und dienste zur netzintegration, die den benutzern mehr bandbreite und eine steuerbare dienstgualität auf der grundlage von glasfaser- und kupferleitungen sowie drahtlosen technologien bieten.
analyser l'impact probable de l'évolution des nouvelles exigences en matière de service sur les architectures et les caractéristiques des réseaux, des systèmes et des terminaux.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.9 bei der netzintegration von erneuerbaren energien muss insbesondere berücksichtigt werden, dass ihre erzeugung intermittierend ist, d.h. es sind ausgleichs-, backup- und reservekapazitäten notwendig.
3.9 le fait que la production d'énergies renouvelables est intermittente, qu'elle nécessite un équilibrage, des capacités d'appoint ou de réserve représente un sujet de préoccupation en ce qui concerne l'intégration des énergies renouvelables.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: