You searched for: rücksetzverlängerungsschaltung (Tyska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Franska

Info

Tyska

schaltung nach anspruch 1, wobei die rücksetzverlängerungsschaltung ferner aufweist: eine zählerschaltung, die durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und nach dem zeitpunkt, in dem das erste signal mit dem ersten logischen wert eingegeben wird, nach ablauf der vorgeschriebenen zeitdauer, die durch zählen der externen taktsignale bestimmt wird, ein signal "zeit abgelaufen" liefert, und eine ausgangsschaltung, die durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und das zweite signal liefert, das synchron mit der ersten eingabe des externen taktsignals den zweiten logischen wert annimmt und synchron mit der ersten eingabe des externen taktsignals nach der eingabe des signals "zeit abgelaufen" von der zählerschaltung den dritten logischen wert annimmt.

Franska

circuit selon la revendication 1 dans lequel le circuit d'extension de réinitialisation comprend en outre un circuit de compteur qui est initialisé par l'application dudit signal de réinitialisation de mise sous tension et, après le temps auquel ledit premier signal de ladite première valeur logique est entré, transmet un signal de temps écoulé après l'écoulement de ladite durée prescrite, déterminé par le comptage desdits signaux d'horloge externe, et un circuit de sortie qui est initialisé par l'application dudit signal de réinitialisation de mise sous tension et transmet ledit deuxième signal qui prend ladite deuxième valeur logique en synchronisme avec la première entrée dudit signal d'horloge externe et ladite troisième valeur logique en synchronisme avec la première entrée dudit signal d'horloge externe après l'entrée dudit signal de temps écoulé provenant dudit circuit de compteur.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

schaltung nach anspruch 5, 6 oder 7, wobei die rücksetzverlängerungsschaltung ferner aufweist: ein zweites flipflop, das an seinem asynchronen löschanschluß mit dem einschalt-rücksetzsignal gespeist wird, wobei das zweite signal von der rücksetzverlängerungsschaltung an seinen taktsignalanschluß und ein signal mit einem vorgeschriebenen logischen wert an seinen eingangsanschluß angelegt werden, wobei das zweite flipflop durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und nach inversion des einschalt-rücksetzsignals veranlaßt wird, durch die eingabe des zweiten signals mit dem vierten logischen wert von der rücksetzverlängerungsschaltung das detektionssignal mit dem zweiten logischen wert zu erzeugen und es der logischen schaltung zuzuführen.

Franska

circuit selon la revendication 5, 6 ou 7 dans lequel le circuit d'extension de réinitialisation comprend en outre : une deuxième bascule bistable qui reçoit ledit signal de réinitialisation de mise sous tension à sa borne libre asynchrone, ledit deuxième signal provenant dudit circuit d'extension de réinitialisation à sa borne d'horloge, et un signal d'une valeur logique prescrite à sa borne d'entrée, initialisée par l'application du signal de réinitialisation de mise sous tension et, une fois que le signal de réinitialisation de mise sous tension est annulé, conduite à générer ledit signal de détection de ladite deuxième valeur logique par l'entrée dudit deuxième signal de ladite quatrième valeur logique provenant dudit circuit d'extension de réinitialisation et à transmettre celui-ci audit circuit logique.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

schaltung nach anspruch 5 oder 6, wobei die rücksetzverlängerungsschaltung ferner aufweist: eine logische schaltung, die ein initialisierungssignal liefert, das sich aus einer logischen berechnung des einschalt-rücksetzsignals und des detektionssignals ergibt, und ein erstes flipflop, das initialisiert wird, wenn an seinen asynchronen löschanschluß das initialisierungssignal von der logischen schaltung angelegt wird und das einschalt-rücksetzsignal aktiviert wird, oder wenn das detektionssignal mit dem ersten logischen wert eingegeben wird, wobei das flipflop an seinem taktsignalanschluß mit dem externen taktsignal gespeist wird und an seinem ausgangsanschluß das erste signal liefert.

Franska

circuit selon la revendication 5 ou 6 dans lequel le circuit d'extension de réinitialisation comprend en outre : un circuit logique qui transmet un signal d'initialisation résultant d'un calcul logique dudit signal de réinitialisation de mise sous tension et dudit signal de détection, et une première bascule bistable qui est initialisée lorsqu'elle reçoit à sa borne libre asynchrone ledit signal d'initialisation provenant dudit circuit logique et ledit signal de réinitialisation de mise sous tension est appliqué, ou lorsque ledit signal de détection de ladite première valeur logique est entré, reçoit ledit signal d'horloge externe à sa borne d'horloge, et transmet ledit premier signal depuis sa borne de sortie.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

schaltung nach anspruch 1, 2 oder 3, wobei die rücksetzverlängerungsschaltung ferner aufweist: ein zweites flipflop, dem an seinem asynchronen löschanschluß das einschalt-rücksetzsignal, an seinem taktsignalanschluß das externe taktsignal, an seinem eingangsanschluß das zweite signal von der rücksetzverlängerungsschaltung zugeführt wird, das durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und nach der inversion des einschalt-rücksetzsignals veranlaßt wird, durch die eingabe des zweiten signals mit dem zweiten logischen wert von der rücksetzverlängerungsschaltung das detektionssignal zu erzeugen und es dem taktsignalanschluß des ersten flipflops zuzuführen.

Franska

circuit selon la revendication 1, 2 ou 3 dans lequel le circuit d'extension de réinitialisation comprend en outre : une deuxième bascule bistable qui reçoit ledit signal de réinitialisation de mise sous tension à sa borne libre asynchrone, ledit signal d'horloge externe à sa borne d'horloge, ledit deuxième signal provenant dudit circuit d'extension de réinitialisation à sa borne d'entrée, initialisée par l'application du signal de réinitialisation de mise sous tension et, une fois que le signal de réinitialisation de mise sous tension est annulé, conduite à générer ledit signal de détection par l'entrée dudit deuxième signal de ladite deuxième valeur logique provenant dudit circuit d'extension de réinitialisation et à transmettre celui-ci à la borne d'horloge de ladite première bascule bistable.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

einschalt-rücksetzschaltung, die aufweist: eine eingangsschaltung, die durch aktivieren eines einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird, das beim einschalten der stromversorgung von außen eingegeben wird, oder die bei der eingabe eines detektionssignal mit einem ersten logischen wert initialisiert wird und, wenn das einschalt-rücksetzsignal invertiert und das detektionssignal mit einem zweiten logischen wert eingegeben wird, synchron zu einem externen taktsignal ein erstes signal mit einem dritten logischen wert liefert, eine rücksetzverlängerungsschaltung, die durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und nach der inversion des einschalt-rücksetzsignals ein zweites signal liefert, das bei der ersten eingabe eines externen taktsignals einen vierten logischen wert annimmt und nach ablauf einer vorgeschriebenen zeitdauer, die durch zählen der externen taktsignale nach der eingabe des ersten signals mit dem dritten logischen wert bestimmt wird, einen fünften logischen wert annimmt, eine detektionsschaltung, die durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und nach der inversion des einschalt-rücksetzsignals veranlaßt wird, durch die eingabe des zweiten signals mit dem vierten logischen wert von der rücksetzverlängerungsschaltung synchron zu dem externen taktsignal das detektionssignal mit dem zweiten logischen wert zu erzeugen und es der eingangsschaltung zuzuführen, und eine torschaltung, die ein rücksetzsignal mit einem vorgeschriebenen logischen wert liefert, wenn das erste signal mit dem dritten logischen wert von der eingangsschaltung zugeführt wird und das zweite signal mit dem fünften logischen wert von der rücksetzverlängerungsschaltung zugeführt wird.

Franska

circuit de réinitialisation de mise sous tension comprenant : un circuit d'entrée qui est initialisé par l'application d'un signal de réinitialisation de mise sous tension entré de l'extérieur lorsque l'alimentation électrique est mise en marche ou est initialisé lorsqu'un signal de détection d'une première valeur logique est entré et, lorsque ledit signal de réinitialisation de mise sous tension est annulé et ledit signal de détection d'une deuxième valeur logique est entré, transmet un premier signal d'une troisième valeur logique en synchronisation avec un signal d'horloge externe, un circuit d'extension de réinitialisation qui est initialisé par l'application dudit signal de réinitialisation de mise sous tension et, une fois que ledit signal de réinitialisation de mise sous tension est annulé, transmet un deuxième signal qui prend une quatrième valeur logique lorsqu'un signal d'horloge externe est entré dans un premier temps et une cinquième valeur logique après l'écoulement d'une durée prescrite déterminée par le comptage desdits signaux d'horloge externe après que ledit premier signal de ladite troisième valeur logique ait été entré, un circuit de détection qui est initialisé par l'application dudit signal de réinitialisation de mise sous tension et, une fois que ledit signal de réinitialisation de mise sous tension est annulé, conduit à générer ledit signal de détection de ladite deuxième valeur logique par l'entrée dudit deuxième signal de ladite quatrième valeur logique provenant dudit circuit d'extension de réinitialisation en synchronisme avec ledit signal d'horloge externe et transmettre celui-ci audit circuit d'entrée, et un circuit de porte qui transmet un signal de réinitialisation d'une valeur logique prescrite lorsque le premier signal de ladite troisième valeur logique est transmis depuis ledit circuit d'entrée et ledit deuxième signal de ladite cinquième valeur logique est transmis depuis ledit circuit d'extension de réinitialisation.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

schaltung nach anspruch 5, wobei die rücksetzverlängerungsschaltung ferner aufweist: eine zählerschaltung, die durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und nach dem zeitpunkt, zu dem das erste signal mit dem dritten logischen wert eingegeben wird, nach ablauf der vorgeschriebenen, durch zählen der externen taktsignale bestimmten zeitdauer ein signal "zeit abgelaufen" liefert, und eine ausgangsschaltung, die durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und das zweite signal liefert, das synchron zur ersten eingabe des externen taktsignals den vierten logischen wert annimmt und synchron zur ersten eingabe des externen taktsignals nach der eingabe des signals "zeit abgelaufen" von der zählerschaltung den fünften logischen wert annimmt.

Franska

circuit selon la revendication 5 dans lequel le circuit d'extension de réinitialisation comprend en outre : un circuit de compteur qui est initialisé par l'application dudit signal de réinitialisation de mise sous tension et, après le temps auquel ledit premier signal de ladite troisième valeur logique est entré, transmet un signal de temps écoulé après l'écoulement de ladite durée prescrite, déterminé par le comptage desdits signaux d'horloge externe, et un circuit de sortie qui est initialisé par l'application dudit signal de réinitialisation de mise sous tension et transmet ledit deuxième signal qui prend ladite quatrième valeur logique en synchronisme avec la première entrée dudit signal d'horloge externe et ladite cinquième valeur logique en synchronisme avec la première entrée dudit signal d'horloge externe après l'entrée du signal de temps écoulé provenant dudit circuit de compteur.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

einschalt-rücksetzschaltung, die aufweist: eine eingangsschaltung, die durch aktivieren eines einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird, das beim einschalten der stromversorgung von außen eingegeben wird, und zum zeitpunkt der eingabe eines detektionssignals ein erstes signal mit einem ersten logischen wert liefert, eine rücksetzverlängerungsschaltung, die durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und nach der inversion des einschalt-rücksetzsignals ein zweites signal liefert, das einen zweiten logischen wert annimmt, wenn erstmals ein externes taktsignal eingegeben wird, und nach ablauf einer vorgeschriebenen zeitdauer, die durch zählen der externen taktsignale nach dem ersten signal mit dem ersten logischen wert ermittelt wird, einen dritten logischen wert annimmt, eine detektionsschaltung, die durch aktivieren des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird und nach inversion des einschalt-rücksetzsignals veranlaßt wird, durch die eingabe des zweiten signals mit dem zweiten logischen wert von der rücksetzverlängerungsschaltung das detektionssignal zu erzeugen und es der eingangsschaltung zuzuführen, und eine torschaltung, die ein rücksetzsignal mit einem vorgeschriebenen logischen wert liefert, wenn das erste signal mit dem ersten logischen wert von der eingangsschaltung zugeführt und das zweite signal mit dem dritten logischen wert von der rücksetzverlängerungsschaltung zugeführt wird.

Franska

circuit de réinitialisation de mise sous tension comprenant : un circuit d'entrée qui est initialisé par l'application d'un signal de réinitialisation de mise sous tension entré de l'extérieur lorsque l'alimentation électrique est mise en marche et transmet un premier signal d'une première valeur logique lorsqu'un signal de détection est entré, un circuit d'extension de réinitialisation qui est initialisé par l'application dudit signal de réinitialisation de mise sous tension et, une fois que ledit signal de réinitialisation de mise sous tension est annulé, transmet un deuxième signal qui prend une deuxième valeur logique lorsqu'un signal d'horloge externe est entré dans un premier temps et une troisième valeur logique après l'écoulement d'une durée prescrite déterminée par le comptage desdits signaux d'horloge externe après que ledit premier signal de ladite première valeur logique ait été entré, un circuit de détection qui est initialisé par l'application dudit signal de réinitialisation de mise sous tension et, une fois que ledit signal de réinitialisation de mise sous tension est annulé, conduit à générer ledit signal de détection par l'entrée dudit deuxième signal de ladite deuxième valeur logique provenant dudit circuit d'extension de réinitialisation et transmettre celui-ci audit circuit d'entrée, et un circuit de porte qui transmet un signal de réinitialisation d'une valeur logique prescrite lorsque le premier signal de ladite première valeur logique est transmis depuis ledit circuit d'entrée et ledit deuxième signal de ladite troisième valeur logique est transmis depuis ledit circuit d'extension de réinitialisation.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

schaltung nach anspruch 1 oder 2, wobei die rücksetzverlängerungsschaltung ferner aufweist: ein erstes flipflop, an dessen asynchronen löschanschluß das einschalt-rücksetzsignal angelegt wird, das durch aktivierung des einschalt-rücksetzsignals initialisiert wird, an dessen taktsignalanschluß das detektionssignal angelegt wird, und das an seinem ausgangsanschluß das erste signal liefert.

Franska

circuit selon la revendication 1 ou 2 dans lequel le circuit d'extension de réinitialisation comprend en outre : une première bascule bistable qui reçoit ledit signal de réinitialisation de mise sous tension à sa borne libre asynchrone, initialisée par l'application du signal de réinitialisation de mise sous tension, recevant ledit signal de détection à sa borne d'horloge, et transmet ledit premier signal depuis sa borne de sortie.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK