Fråga Google

You searched for: steckverbindungsvorrichtung (Tyska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Franska

Info

Tyska

STECKVERBINDUNGSVORRICHTUNG

Franska

DISPOSITIF DE CONNEXION PAR ENFICHAGE

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

HF-STECKVERBINDUNGSVORRICHTUNG

Franska

DISPOSITIF DE CONNECTEUR A FICHES H.F.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

OPTISCHE STECKVERBINDUNGSVORRICHTUNG

Franska

DISPOSITIF DE CONNEXION ENFICHABLE OPTIQUE

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Steckverbindungsvorrichtung mit Verdrehsicherung

Franska

Dispositif de connexion enfichable avec verrouillage de torsion

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Steckverbindungsvorrichtung für IC-Karte

Franska

Dispositif connecteur pour carte à puce

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Mehrschichtige Metalldichtung mit Steckverbindungsvorrichtung

Franska

Joint multicouche métallique avec languettes d'assemblage

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ELEKTRISCHE STECKVERBINDUNGSVORRICHTUNG UND -VERFAHREN

Franska

DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONNEXION ELECTRIQUE

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bauteil einer elektrischen Steckverbindungsvorrichtung

Franska

Element pour dispositif connecteur

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Steckverbindungsvorrichtung, insbesondere für ein Mobiltelefon

Franska

Assemblage de connecteur, notamment pour un téléphone mobile

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

STECKVERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUR MINDESTENS EINPOLIGEN KONTAKTIERUNG

Franska

Dispositif de connexion pour établir un contact au moins unipolaire

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Koaxiale Steckverbindungsvorrichtung für gedruckte Schaltung.

Franska

Dispositif de connexion coaxiale pour circuit imprimé.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Abgeschirmte Abschlusshülse mit Zugangsstelle und abgeschirmte Steckverbindungsvorrichtung.

Franska

Boîte terminale de blindage avec des moyens d'accès et dispositif blindé de connexion.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Vorrichtung mit einer über eine Steckverbindungsvorrichtung an eine elektronische Schaltungseinrichtung angeschlossenen internen Antenne

Franska

Appareil avec un dispositif de connexion reliant un commutateur électronique à une antenne intérieure

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Elektrische Steckverbindungsvorrichtung, Batterie mit dieser Vorrichtung und elektronisches Gerät mit einer Batterie

Franska

Dispositif de connexion électrique, batterie avec un tel dispositif et appareil électronique contenant une batterie

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Steckverbindungsvorrichtung zum Anschliessen einer Leiterplatte mit integrierten Schaltkreisen an ein Lese- und/oder Schreibgerät

Franska

Dispositif connecteur pour connecter une carte à circuits intégrés à un appareil de lecture et/ou d'écriture

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die Steckverbindungsvorrichtung besteht aus zumindest einem Steckerteil und einem Steckdosenteil, welche miteinander lösbar verbindbar sind.

Franska

La présente invention concerne un dispositif de connexion par enfichage comprenant au moins une partie d'enfichage mâle et une partie d'enfichage femelle qui peuvent être reliées de façon amovible.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Filter nach Anspruch 3, wobei die erste und die zweite Steckverbindungsvorrichtung Gewindeoberflächen umfassen, die an entgegengesetzten Enden des Körpers der Adaptervorrichtung (62) ausgebildet sind.

Franska

Filtre selon la revendication 3, dans lequel lesdits premier et second moyens de raccords comprennent des surfaces filetées formées aux extrémités opposées du corps dudit moyen d'adaptateur (62).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Kompaktes elektronisches Modul (4) zur Ankopplung an eine übergeordnete Recheneinheit (1), mit einer ersten Schnittstelle (9), zumindest zur kommunikativen Anbindung zur übergeordneten Recheneinheit (1), einer zweiten Schnittstelle (10), zumindest zur kommunikativen Verbindung mit einem auswechselbar einsetzbaren Kartenkörper (12) mit einem darauf angeordneten, integrierten Schaltkreis (13) und mit einer Interface-Logik (18), welche einerseits mit der ersten Schnittstelle (9) und andererseits mit der zweiten Schnittstelle (10) elektrisch verbunden ist, und welche als Interpreter (19) zwischen einem für die erste Schnittstelle (9) gültigen Kommunikationsprotokoll und einem dazu unterschiedlichen Kommunikationsprotokoll für die zweite Schnittstelle (10) vorgesehen ist und wobei zumindest die Interface-Logik (18) und die zweite Schnittstelle (10) von einem Gehäuse (16) umgeben sind und eine Ausnehmung (30) oder eine Aufnahmeöffnung im Gehäuse (16) zur bedarfsweise auswechselbaren, werkzeuglos austauschbaren Halterung des Kartenkörpers (12) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schnittstelle (9) als Steckverbindungsvorrichtung (28) mit mehreren Kontaktelementen (27) zur direkten Ankopplung an eine USB-Schnittstelle (3) einer übergeordneten Recheneinheit (1) ausgebildet ist und als Kartenkörper (12) ein Datenträger (11) in Form einer sogenannten SIM-Karte (14) vorgesehen ist und dass das Modul (4) eine Baugröße in etwa eines mechanischen Schlüssels oder eines sogenannten Dongle besitzt, wobei die Steckverbindungsvorrichtung (28) der ersten Schnittstelle (9) extern zum Gehäuse (16) angeordnet ist und deren Kontaktelemente (27) vom Gehäuse (16) steckerartig vorkragen.

Franska

Module électronique compact (4) pour le couplage à une unité de calcul subordonnée (1), avec une première interface (9), au moins pour la liaison communicative avec l'unité de calcul subordonnée (1), une deuxième interface (10), au moins pour la liaison communicative avec un corps de carte (12) insérable d'une manière échangeable avec un circuit intégré (13) disposé sur celui-ci et avec une logique d'interface (18) qui est reliée électriquement, d'une part, à la première interface (9) et, d'autre part, à la deuxième interface (10), et qui est prévue comme interprète (19) entre un protocole de communication valable pour la première interface (9) et un protocole de communication différent de celui-ci pour la deuxième interface (10), et où au moins la logique d'interface (18) et la deuxième interface (10) sont entourées par un boítier (16), et un évidement (30) ou une ouverture de réception dans le boítier (16) est réalisé pour la retenue remplaçable en cas de besoin, échangeable sans outil, du corps de carte (12), caractérisé en ce que la première interface (9) est réalisée comme dispositif formant système de couplage (28) avec plusieurs éléments de contact (27) pour le couplage direct à une interface USB (3) d'une unité de calcul subordonnée (1), et comme corps de carte (12), un support de données (11) sous forme d'une soi-disant carte SIM (14) est prévu, et en ce que le module (4) possède une grandeur de construction à peu près d'une clé mécanique ou d'un soi-disant boítier de sécurité, où le dispositif formant système de couplage (28) de la première interface (9) est disposé à l'extérieur du boítier (16) et ses éléments de contact (27) font saillie du boítier (16) en forme de fiche.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Elektronisches Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Schnittstelle (10) als Steckverbindungsvorrichtung (29) zu einem Kartenkörper (12) mit integriertem Schaltkreis (13) ausgebildet ist.

Franska

Module électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième interface (10) est réalisée comme dispositif formant système de couplage (29) vers un corps de carte (12) avec un circuit intégré (13).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Filter nach Anspruch 1, welcher ferner eine Adaptervorrichtung (62) mit einem Adapterkörper, der zum Befestigen der Filterpatrone (60) darin ausgelegt ist, und eine Steckverbindungsvorrichtung zum Befestigen des langgestreckten Körpers zwischen einem Hand-Arbeitsteil (22) und einem Betriebsmittelversorgungsteil (24) einer dentalen Vorrichtung umfaßt. Filter nach Anspruch 2, wobei die Steckverbindungsvorrichtung eine erste Steckverbindungsvorrichtung, die zum gemeinsamen Eingriff mit einem Gegenverbindungsstecker an einem Hand-Arbeitsteil (22) einer dentalen Vorrichtung angeordnet und ausgelegt ist, und eine zweite Steckverbindungsvorrichtung, die zum gemeinsamen Eingriff mit einem Gegenverbindungsstecker an einem Betriebsmittelversorgungsteil (24) einer dentalen Vorrichtung angeordnet und ausgelegt ist, umfaßt.

Franska

Filtre selon la revendication 1 et comprenant également un moyen d'adaptateur (62) comportant un corps d'adaptateur configuré pour un montage de ladite cartouche de filtre (60) en son sein et un moyen de raccord pour monter ledit corps allongé entre une partie de travail tenue à la main (22) et une partie de source d'alimentation (24) d'un instrument dentaire. Filtre selon la revendication 2, dans lequel ledit moyen de raccord comprend un premier moyen de raccord positionné et configuré pour un emboítement mutuel de coopération avec un raccord correspondant sur une partie de travail tenue à la main (22) d'un instrument dentaire et un second moyen de raccord positionné et configuré pour un emboítement mutuel de coopération avec un raccord correspondant sur une partie de source d'alimentation (24) d'un instrument dentaire.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK