You searched for: verpflichtungserklärung (Tyska - Franska)

verpflichtungserklärung
engagement de prise en charge

verpflichtungserklÄrung
dÉclaration d’engagements

- verpflichtungserklärung.
- d'une déclaration d'engagement.

die verpflichtungserklärung
l'engagement

magnox-verpflichtungserklärung
engagement relatif au magnox

verpflichtungserklärung von microsoft
— la durée des accords de licence de microsoft avaient pour effet de fermer à la concurrence le marché européen des systèmes d'exploitation pour pc.

- die magnox-verpflichtungserklärung;
- le magnox undertaking (engagement du secrétaire d'État au commerce et à l'industrie concernant le magnox);

verpflichtungserklÄrung — geschÄftlicher versender
dÉclaration d’engagement — client en compte

Überprüfung und geltungsdauer der verpflichtungserklärung
révision et durée de validité de la déclaration d'engagement

durch verpflichtungserklärung eines bürgen;
soit par l'engagement d'une caution,

b) durch verpflichtungserklärung eines bürgen;
b) soit par l'engagement d'une caution,

feierlichen verpflichtungserklärung des mitglieds der kommission der
audience solennelle du 10 février 1981

diese verpflichtungserklärung tritt sofort in kraft.
les présents engagements prennent effet immédiatement.

magnox-verpflichtungserklärung _bar_ 7,9 _bar_
magnox undertaking _bar_ 7,9 _bar_

das abkommen selbst ist nur eine politische verpflichtungserklärung.
l'accord lui­même n'est qu'une déclaration d'enga­gement politique.

d. diese verpflichtungserklärung tritt sofort in kraft.
d — sauf dans la mesure autorisée par le point iv.g ci­dessous, microsoft ne conclut que des accords de licence dite "par copie".

alle mitglieder der arbeitskreise müssen eine verpflichtungserklärung unterzeichnen.
la signature d'une déclaration d'engagement sera requise pour tous les membres des réseaux.

die vollständige verpflichtungserklärung von microsoft hat folgenden wortlaut:
nous encourageons la nonprolifération au moyen-orient et en asie du sud.

kommission akzeptiert verpflichtungserklärung in wettbewerbsverfahren betreffend deutsche buchpreisbindung
la commission accepte un engagement dans les procédures relatives au régime allemand du prix fixe du livre

die anträge müssen eine verpflichtungserklärung des antragstellers umfassen, wonach
dans sa candidature, le candidat s’engage à ce que: