You searched for: wer bist du denn (Tyska - Franska)

wer bist du?
qui es-tu ?

also, wer bist du?
donc, qui étes­vous?

ver bist du
du

wo bist du?
merci beaucoup mon ami

wie bist du denn da herausgekommen?
comment t'en es-tu donc sorti ?

bist du singel
i cuneo sio mb franci pardent

bist du startklar?
prêt à prendre les airs?

»wer bist du?« fragte die raupe.
« qui êtes-vous ? » dit la chenille.

was willst du denn?
que veux-tu donc ?

»dir!« sagte die raupe verächtlich. »wer bist du denn?«
« À vous ! » dit la chenille d’un ton de mépris. « qui êtes-vous ? »

»wo steckst du denn?
-- où es-tu donc?

woher kommst du denn?
nous pratiquons ensemble

sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"
- ils dirent: «est-ce que tu es...

aber was willst du denn noch?
mais qu'est-ce que tu veux de plus ?

bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»
as-tu donc désobéi à mon commandement?»

wie viel geld lässt du denn sich.
matspédale en direction du magasin du coin.

wie viele bücher hast du denn?!
combien de livres as-tu donc ?!

»bist du denn mit allen lastern behaftet, du unglückswurm?
-- mais tu as donc tous les vices, petit malheureux?...

was hast du denn da in deiner hand?
qu'as-tu donc là dans la main ?

warum hast du denn so große augen?
pourquoi as-tu donc de si grands yeux ?