You searched for: begleitausschüssen (Tyska - Grekiska)

nro sind in den begleitausschüssen nur selten vertreten.
Τέλος, οι μη κυβερνητικοί οργανισμοί εκπροσωπούνται σπανίως στις επιτροπές παρακολούθησης.

die kommission hat in den begleitausschüssen nur eine beratende funktion.
Η Επιτροπή διαθέτει μία και μόνο συμβουλευτική ψήφο στους κόλπους των επιτροπών παρακολούθησης.

der private sektor ist inzwischen auch in zahlreichen begleitausschüssen vertreten.
o ιδιωτικός τομέας, στο μεταξύ, εκπροσωπείται και σε πολυάριθμες συνοδευτικές επιτροπές.

die beiden ergänzungen zur programmplanung wurden von den begleitausschüssen 2002 genehmigt.
Τα δύο συμπληρώματα προγραμματισμού εγκρίθηκαν από τις επιτροπές παρακολούθησης το 2002.

dieses papier wird anfang 2002 sämtlichen begleitausschüssen zur genehmigung vorgelegt werden.
Οι προτάσεις τους θα υποβληθούν για έγκριση σε όλες τις επιτροπές παρακολούθησης στις αρχές του 2002.

sie wurde von unabhängigen bewertern durchgeführt, die von den begleitausschüssen benannt wurden.
Διεξήχθη από ανεξάρτητους αξιολογητές, οι οποίοι ορίστηκαν από τις Επιτροπές Παρακολούθησης.

insgesamt wurden von den begleitausschüssen (außer im vereinigten königreich) 50 bewerter ausgewählt.
Συνολικά, οι επιτροπές παρακολούθησης επέλεξαν 50 αξιολογητές, με εξαίρεση το Ηνωμένο Βασίλειο.

aufgaben des begleitausschusses
Αρμοδιότητες της επιτροπής παρακολούθησης