You searched for: cysteaminbitartrat (Tyska - Grekiska)

cysteaminbitartrat mit sofortiger freisetzung
Διτρυγική κυστεαμίνη άμεσης αποδέσμευσης

der wirkstoff ist cysteaminbitartrat (mercaptaminbitartrat).
Η δραστική ουσία είναι η διτρυγική κυστεαμίνη (διτρυγική μερκαπταμίνη).

cysteaminbitartrat ist kein inhibitor von oat1, oat3 und oct2.
Η διτρυγική κυστεαμίνη δεν είναι αναστολέας των oat1, oat3 και oct2.

die eliminationshalbwertzeit von cysteaminbitartrat beträgt etwa 4 stunden.
Η τελική διάρκεια ημιζωής της διτρυγικής κυστεαμίνης είναι περίπου 4 ώρες.

cysteaminbitartrat (cystagon) entspricht biologisch cysteaminhydrochlorid und phosphocysteamin.
Η διτρυγική κυστεαμίνη (cystagon) είναι βιοϊσοδύναμη με το υδροχλωρίδιο κυστεαμίνης και τη φωσφοκυστεαμίνη.

die pharmakokinetik von cysteaminbitartrat bei besonderen patientengruppen ist nicht untersucht worden.
Η φαρμακοκινητική της διτρυγικής κυστεαμίνης δεν έχει μελετηθεί σε ειδικούς πληθυσμούς.

cystagon 50 mg hartkapseln cystagon 150 mg hartkapseln cysteaminbitartrat (mercaptaminbitartrat)
cystagon 50 mg σκληρά καψάκια cystagon 150 mg σκληρά καψάκια Διτρυγική κυστεαμίνη (διτρυγική μερκαπταμίνη)

es liegen keine ausreichenden daten über die verwendung von cysteaminbitartrat bei schwangeren vor.
Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία από τη χρήση της διτρυγικής κυστεαμίνης σε έγκυες γυναίκες.

cyp2a6 und cyp3a4 waren unter den entsprechenden experimentellen bedingungen nicht an der metabolisierung von cysteaminbitartrat beteiligt.
Στις συγκεκριμένες in vitro πειραματικές συνθήκες, τα ένζυμα cyp2a6 και cyp3a4 δεν μετείχαν στον μεταβολισμό της διτρυγικής κυστεαμίνης.

im gegensatz zu phosphocysteamin, einem anderen eng mit cysteaminbitartrat verwandten wirkstoff, enthält cystagon kein phosphat.
Σε αντίθεση με την φωσφοκυστεαμίνη, δηλαδή μια άλλη δραστική ουσία που μοιάζει με τη διτρυγική κυστεαμίνη, το cystagon δεν περιέχει φωσφορικό άλας.

bei patienten, die cysteaminbitartrat mit sofortiger freisetzung erhalten haben, wurde über gastrointestinale geschwüre und blutungen berichtet.
Σε ασθενείς που έλαβαν διτρυγική κυστεαμίνη άμεσης αποδέσμευσης έχουν αναφερθεί γαστρεντερική εξέλκωση και αιμορραγία.

cysteaminbitartrat sollte nicht zusammen mit fett- oder proteinreichen nahrungsmitteln oder mit gefrorenen nahrungsmitteln wie eiskrem eingenommen werden.
Η διτρυγική κυστεαμίνη δεν πρέπει να χορηγείται με τροφές πλούσιες σε λιπαρά ή πρωτεΐνες, ούτε με παγωμένα τρόφιμα όπως το παγωτό.

die gleichzeitige anwendung des protonenpumpen-inhibitors omeprazol mit procysbi hatte in vivo keinen einfluss auf die exposition gegenüber cysteaminbitartrat.
Η συγχορήγηση ομπεραζόλης, ενός αναστολέα της αντλίας πρωτονίων, και procysbi in vivo δεν έδειξε καμία επίδραση στην έκθεση στη διτρυγική κυστεαμίνη.

im fall der cysteaminbitartrat-formulierung mit sofortiger wirkstofffreisetzung kann davon ausgegangen werden, dass bei etwa 35 % der patienten nebenwirkungen auftreten.
Σε ό,τι αφορά το σκεύασμα της διτρυγικής κυστεαμίνης, το 35% περίπου των ασθενών αναμένεται να εμφανίσει ανεπιθύμητες ενέργειες.

cysteaminbitartrat ist in vitro kein inhibitor von cyp1a2, cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1 und cyp3a4.
Η διτρυγική κυστεαμίνη δεν είναι αναστολέας των ενζύμων cyp1a2, cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1 και cyp3a4 in vitro.

patienten mit cystinose, die cysteaminbitartrat mit sofortiger freisetzung einnehmen, können auf eine tägliche gesamtdosis procysbi umgestellt werden, die ihrer vorigen täglichen gesamtdosis cysteaminbitartrat mit sofortiger freisetzung entspricht.
Οι ασθενείς με κυστίνωση που λαμβάνουν διτρυγική κυστεαμίνη άμεσης αποδέσμευσης μπορούν να λάβουν εναλλακτικά συνολική ημερήσια δόση procysbi ίση με τη συνολική ημερήσια δόση διτρυγικής κυστεαμίνης άμεσης αποδέσμευσης που λάμβαναν προηγουμένως.

eine dosis von 1,95 g/m2/tag cysteaminbitartrat mit sofortiger freisetzung wurde mit einer erhöhten rate von behandlungsabbrüchen aufgrund von unverträglichkeit sowie einer erhöhten rate unerwünschter ereignisse assoziiert.
Η δόση του 1,95 g/m2/ημέρα διτρυγικής κυστεαμίνης άμεσης αποδέσμευσης έχει συσχετιστεί με αυξημένο ποσοστό διακοπής της θεραπείας λόγω δυσανεξίας, καθώς και με αυξημένη συχνότητα εμφάνισης ανεπιθύμητων συμβαμάτων.

bei kindern, die eine chronische behandlung mit hohen dosen von unterschiedlichen cysteamin- präparaten (cysteaminchlorhydrat oder cystamin oder cysteaminbitartrat) erhielten, die meist die maximale tagesdosis von 1,95 g/m2 überschritten, wurde vereinzelt über das auftreten eines syndroms ähnlich dem ehlers-danlos-syndrom im bereich der ellbogen berichtet in einigen fällen waren diese hautläsionen mit hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.
Σε παιδιά στα οποία χορηγήθηκαν χρόνια αγωγή με υψηλές δόσεις διαφόρων σκευασμάτων κυστεαμίνης (υδροχλωρική κυστεαμίνη ή κυσταμίνη ή διτρυγική κυστεαμίνη) κυρίως πέραν της μέγιστης δόσης 1, 95 g/ m2 / ημέρα, παρατηρήθηκαν λίγα περιστατικά συνδρόμου τύπου ehlers- danlos στους αγκώνες.