Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deprez mitglied
bru 5643 Τηλ. str 7643 κ. john walls cushnahan Μέλος
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deprez und fremdenfeindlichkeit.
lenz ταραχή στην κοινή γνώμη, επειδή ακριβώς αυτά τα προγράμματα εκτελούνται μέσω πολλών ΜΚΟ και δρουν στη βάση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vielen dank, herr deprez.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε deprez.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anfrage nr. 49, von herrn deprez
Ερώτηση του κ. ΠΑΠΟΥΤΣΗ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich begrüße den bericht von herrn deprez.
Χαιρετίζω την έκθεση του κ. deprez.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b3-935/90), deprez und anderen, (dok.
Β3935/90) του κ. deprez και άλλων, (έγγρ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deprez berufliche umschulung der arbeiter allererste priorität haben.
mendes bota περισσότερες ευκαιρίες για τη διεξαγωγή του πολιτικού έργου αυτής της Συνέλευσης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deprez wortung der europäischen union gegenüber ihren bürgern an.
medina ortega φτηνό κόστος εργασίας, τον εκσυγχρονισμένο τεχνικό εξοπλισμό του τομέα, και το καθεστώς εμπορικής προτίμησης που έχουν συνάψει με την Ενωση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anfrage nr. 130 von herrn deprez (h-0374/93)
(Η-0374/93)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b2-u11/88) von herrn deprez und anderen. (dok.
Β 2-1108/88) του κ. robles piquer και άλλων:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Β 21722/85) von herrn deprez und anderen; (dok.
Β 2-1722/85) του κ. deprez και άλλων, (έγγρ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wurde ihm konzediert, und herr deprez saß dabei und hat nicht protestiert.
Αυτό έγινε δεκτό, και ο κ. deprez το παρακολούθησε χωρίς να διαμαρτυρηθεί.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deprez fung von arbeitsplätzen eine ständige aufgabe aller poli tischen entscheidungsträger darstellen muß.
Τrizza rizza σης με τους πολίτες. Μία νέα ευκαιρία μας προσφέρεται σήμερα με την έκθεση manzella να αποδείξουμε τις προσπάθειες μας και κυρίως να τις συγκεκριμενοποιήσουμε.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deprez gefähr 13000 dörfern, die es heute in rumänien gibt, verschwinden werden.
Κυρία Πρόεδρε, δυστυχώς, τίποτε απ' όλα αυτά δεν συνέβη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deprez in den institutionen der gemeinschaft leider praktiziert werden und die männer und frauen gleichermaßen betreffen.
Δεν ξέρω αν είναι και τόσο καλό, είμαι εναντίον κάτι τέτοιου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hatte zusammen mit meinen kollegen deprez und de clercq einen Änderungsantrag zum titel der richtlinie eingereicht.
Είχα καταθέσει, μαζί με τους συναδέλφους μου deprez και de clercq, μια τροπολογία που αφορούσε τον τίτλο της οδηγίας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deprez (ppe). - (fr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!
Δεν μπορούμε να κλείνουμε τα μάτια μπροστά σ'αυτό το πρόβλημα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a371/89) von herrn deprez im namen des ausschusses für soziale angelegenheiten, beschäftigung und arbeitsumwelt
Χρειαζόμαστε περισσότερο συντονισμό όλων των προγραμμάτων ανταλλαγών φοιτητών.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deprez mentalistische minderheiten, von denen die menschen rechte nicht geachtet werden, auszutauschen und deren neutralisierung aktiv zu organisieren.
nordmann μία πριμοδότηση της άρνησης στράτευσης για λόγους συνείδησης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deprez (ppe), berichterstatter. (fr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!
hermans (ΡΡΕ). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, το πρόγραμμα erasmus σημείωσε μεγάλη επιτυχία, και ως προς την υλοποίηση των κύριων στόχων του, και λόγω ορισμένων ευνοϊκών, δευτερευουσών συνεπειών.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: