Fråga Google

You searched for: dressurnummern (Tyska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Grekiska

Info

Tyska

(ZIRKUSSE UND DRESSURNUMMERN)

Grekiska

(ΤΣΙΡΚΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ ΖΩΩΝ)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

PASS FÜR VÖGEL UND NAGER IN ZIRKUSSEN UND DRESSURNUMMERN

Grekiska

ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΠΤΗΝΑ ΚΑΙ ΤΡΩΚΤΙΚΑ ΣΕ ΤΣΙΡΚΟ ή ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ ΖΩΩΝ

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Unter diesem Gesichtspunkt sollten auch Dressurnummern in den Geltungsbereich dieser Verordnung fallen.

Grekiska

Συνεπώς, είναι επίσης σκόπιμο να περιληφθούν τα θεάματα με ζώα στο πεδίο του παρόντος κανονισμού.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Dressurnummern können außerhalb des Herkunftsmitgliedstaats angeboten werden, beispielsweise im Rahmen einer Zirkusvorstellung oder als Einzelakt zur allgemeinen Unterhaltung oder für Filmzwecke.

Grekiska

Τα θεάματα με ζώα ενδέχεται να πραγματοποιούνται εκτός του κράτους μέλους προέλευσης, για παράδειγμα όταν ανήκουν σε τσίρκο ή όταν συμμετέχουν μεμονωμένα σε θεάματα όπως σε ψυχαγωγικές ή κινηματογραφικές δραστηριότητες.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

GASTSPIELREGISTER FÜR ZIRKUSSE bzw. DRESSURNUMMERN (Verordnung (EG) Nr. 1739/2005 der Kommission)

Grekiska

ΑΡΧΕΙΟ ΣΤΑΘΜΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ ΤΟΥ ΤΣΙΡΚΟΥ ή ΤΟΥ ΘΕΑΜΑΤΟΣ ΜΕ ΖΩΑ [σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1739/2005] της Επιτροπής

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen sollten auf Wanderzirkusse, mobile Tierschauen (Jahrmärkte) und Dressurnummern, nicht jedoch auf ständige Einrichtungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 92/65/EWG Anwendung finden.

Grekiska

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμόζονται σε περιοδεύουσες παραστάσεις, εμποροπανηγύρεις ή θεάματα με ζώα αλλά όχι σε μόνιμες εγκαταστάσεις όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Für Dressurnummern wird mit einzelnen oder — in begrenzter Anzahl — mehreren Tieren gearbeitet, die in erster Linie für die Zurschaustellung oder zu Unterhaltungszwecken gehalten werden; es kann sich dabei durchaus um eine unabhängige Unternehmung handeln.

Grekiska

Σε θεάματα με ζώα συμμετέχει ένα μόνο ζώο ή περιορισμένος αριθμός ζώων, ενδεχομένως ανεξάρτητης διαχείρισης και ιδιοκτησίας, τα οποία εκτρέφονται με πρωταρχικό σκοπό τη δημόσια επίδειξη ή τη ψυχαγωγία.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK