You searched for: kontrastverstärkte (Tyska - Grekiska)

kontrastverstärkte magnetresonanzangiographie (ce-mra):
ce- mra:

- der chmp empfahl, das zusätzliche anwendungsgebiet “ kontrastverstärkte mrt der leber oder
- η chmp εισηγήθηκε τη χορήγηση της ακόλουθης συμπληρωματικής ένδειξης για το gadograf:

kontrastverstärkte ultraschalluntersuchungen mit optison sind unter ekg-Überwachung durchzu- führen.
Τα ηχοκαρδιογραφήματα με σκιαγραφική αντίθεση με optison πρέπει να συνοδεύονται από ηλεκτροκαρδιογραφική παρακολούθηση.

die kontrastverstärkte bildgebung setzt 15 bis 20 minuten nach beginn der infusion ein und dauert ca.
Η σκιαγραφική ενίσχυση της απεικόνισης ξεκινά 15 έως 20 λεπτά μετά την έναρξη της έγχυσης και διαρκεί για περίπου 4 ώρες.

aus diesem grund ist vorsicht geboten, wenn eine kontrastverstärkte mrt in abwesenheit einer begleitenden, nicht verstärkten mrt interpretiert wird.
Συνεπώς, συνιστάται προσοχή κατά την ερμηνεία απεικονίσεων ενισχυμένων με σκιαγραφικό μέσο όταν δεν υπάρχει συνοδευτική μη ενισχυμένη απεικόνιση mri.

kontrastverstärkte mrt der leber oder nieren bei patienten mit nachgewiesenen fokalen läsionen oder bei dringendem verdacht auf solche, um diese als benigne oder maligne zu klassifizieren.
Ενίσχυση της σκιαγράφησης στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) του ήπατος ή των νεφρών, σε ασθενείς με ισχυρή υποψία ή τεκμηριωμένη παρουσία εστιακών αλλοιώσεων ώστε αυτές οι αλλοιώσεις να κατηγοριοποιηθούν ως καλοήθεις ή κακοήθεις.

kontrastverstärkte mrt der leber oder der nieren bei patienten mit nachgewiesenen fokalen läsionen oder bei dringendem verdacht auf solche, um diese als benigne oder maligne zu klassifizieren.
Ενίσχυση της σκιαγράφησης στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) του ήπατος ή των νεφρών, σε ασθενείς με ισχυρή υποψία ή τεκμηριωμένη παρουσία εστιακών αλλοιώσεων ώστε αυτές οι αλλοιώσεις να κατηγοριοποιηθούν ως καλοήθεις ή κακοήθεις.

“ kontrastverstärkte mrt der leber oder nieren bei patienten mit dringendem verdacht oder hinweisen auf fokale läsionen zur klassifizierung dieser läsionen als gutartig oder bösartig .”
4 « Μαγνητική τομογραφία (mri) αυξημένης αντίθεσης στο ήπαρ ή τα νεφρά ασθενών με σοβαρή υποψία ή ενδείξεις εστιακών βλαβών, για την ταξινόμηση των βλαβών αυτών ως καλοηθών ή κακοηθών ».

im juni 2005 begann ein verfahren der gegenseitigen anerkennung mit deutschland als referenzmitgliedstaat für eine typ-ii-Änderung zur hinzunahme des anwendungsgebietes “ kontrastverstärkte mrt anderer körperregionen:
Τον Ιούνιο του 2005 κινήθηκε διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης με τη Γερμανία ως το κράτος μέλος αναφοράς (ΚΜΑ), για τροποποίηση τύπου ii με σκοπό την προσθήκη της ένδειξης « Μαγνητική τομογραφία (mri) αυξημένης αντίθεσης σε άλλες περιοχές του σώματος: ήπαρ, νεφρά » και της ακόλουθης δοσολογίας και τρόπου χορήγησης/ δόσης: « Μαγνητική τομογραφία αυξημένης αντίθεσης (ce- mri) σε άλλες περιοχές του σώματος:

aus diesem grund ist vorsicht geboten, wenn ein kontrastverstärktes mrt in abwesenheit eines begleitenden nicht verstärkten mrt interpretiert wird.
Συνεπώς, συνιστάται προσοχή κατά την ερμηνεία απεικονίσεων ενισχυμένων με σκιαγραφικό μέσο όταν δεν υπάρχει συνοδευτική μη ενισχυμένη απεικόνιση mri.