Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
testing for sv40 in polio virus vaccines cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use
cpmp position statement on the quality of water used in the production of vaccines for parenteral use
die arbeit von cork polio, general aftercare und dem rehabilitation institute sowie frei willigen gremien wurde in der vergangenheit vom sozialfonds energisch unterstützt.
Η προσέγγιση και η σύγκριση θα πρέπει να γίνονται σε συνολικό ευρωπαϊκό επίπεδο.
ihren aufenthalt haben folgende organisationen mitgestaltet: cork polio, national rehabilitation board und rehabilitation institute in irland und enaip in italien.
τέχουν η Ιρλανδία, η Γαλλία και η Γερμανία υπό την αιγίδα της anco και της association ouvrière des compagnons du devoir.
masern, mumps, röteln, oraler polio-impfstoff, bcg, gelbfieber, windpocken und ty21a-typhusimpfstoffe.
Παραδείγματα ζωντανών εμβολίων είναι: εμβόλια ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς, από του στόματος έναντι της πολιομυελίτιδας, κατά της φυματίωσης (bcg), κίτρινου πυρετού, ανεμοβλογιάς και ty21a τυφοειδούς πυρετού.
die beobachtete reduktion der antwort auf pertussis-antigene wie auch auf den inaktivierten polio-impfstoff (ipv) war inkonsistent.
Η κλινική σηµασία αυτών των αλληλεπιδράσεων δεν είναι γνωστή.
in einigen klinischen studien wurde tritanrix hepb gleichzeitig mit oralem polio-impfstoff und dem haemophilus influenzae typ b (hib)-impfstoff verabreicht.
Σε κλινικές μελέτες, το tritanrix hepb ΗΒ χορηγήθηκε ταυτοχρόνως με το από του στόματος εμβόλιο της πολυομυελίτιδας ( opv ) και το εμβόλιο haemophilus influenzae τύπου β ( hib ).
der rat wurde vom vorsitz auf die probleme, die sich aufgrund des post-polio-syndroms stellen, sowie auf die notwendigkeit einer adäquaten reaktion aufmerksam gemacht.
Η Προεδρία επέσυρε την προσοχή του Συμβουλίου στα προβλήματα που θέτει το μεταπολιομυελιτικό σύνδρομο και στην ανάγκη να δοθεί ικανοποιητική απάντηση στα προβλήματα αυτά.
rotateq kann zusammen mit anderen impfungen verabreicht werden (mit ausnahme der oralen polio-impfung, bei der zwischen den beiden impfstoffen eine wartezeit von zwei wochen eingehalten werden muss).
Το rotateq μπορεί να χορηγηθεί παράλληλα με άλλα εμβόλια (εκτός του πόσιμου εμβολίου πολιομυελίτιδας, επειδή απαιτείται η μεσολάβηση δύο εβδομάδων μεταξύ της χορήγησης των δύο εμβολίων).
obwohl die immunantwort auf den oralen polio-impfstoff in diesen studien nicht untersucht wurde, zeigten frühere untersuchungen keine negative beeinflussung bei gleichzeitiger verabreichung von dtp-, oralen polio- und hbv- impfstoffen.
Σε αυτές τις μελέτες η άνοση ανταπόκριση στο από του στόματος εμβόλιο της πολυομυελίτιδας δεν έχει ερευνηθεί, πάντως, προηγούμενη εμπειρία ταυτόχρονης χορήγησης εμβολίων dtp, opv και ΗΒv δεν έχει δείξει καμία επίδραση.