You searched for: grau (Tyska - Hindi)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Hindi

Info

Tyska

grau

Hindi

धूसर

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

grau

Hindi

ग्रेनेटिक

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

grau

Hindi

धूसर

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

nach grau

Hindi

धूसर

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

hf-grau 16

Hindi

एचएफ धूसर 16

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

grau-schwelle:

Hindi

धूसर सीमाः

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

grau traditionellstyle name

Hindi

धूसर पारंपरिकstyle name

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

oben und unten grau

Hindi

धूसर शीर्ष तथा तल

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

floyd-steinberg-grau

Hindi

फ्लायड स्टाइनबर्ग धूसर

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

41:24 nach ihm leuchtet der weg; er macht die tiefe ganz grau.

Hindi

वह अपने पीछे चमकीली लीक छोड़ता जाता है। गहिरा जल मानो श्वेत दिखाई देने लगता है।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ja, ich will euch tragen bis ins alter und bis ihr grau werdet. ich will es tun, ich will heben und tragen und erretten.

Hindi

तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा। मैं ने तुम्हें बनाया और तुम्हें लिए फिरता रहूंगा;

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

"in meiner jugend", sagte der weise, wie er seine grauen locken schüttelte,

Hindi

'मेरी जवानी में,' ऋषि ने कहा, के रूप में वह अपने ग्रे ताले को हिलाकर रख दिया,

Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

"wenn sie keine blätter haben und freuen grau und braun und trocken, wie kannst du sagen, ob sie sind tot oder lebendig? ", fragte maria. "warte, bis th 'frühling kommt bei' em - warten, bis th 'sonne scheint auf th' regen und th ' regen fällt auf th 'sonnenschein' dann tha'll herauszufinden. "

Hindi

"जब वे कोई छोड़ दिया है और ग्रे और भूरे रंग के और सूखी देखो, तुम कैसे बता सकता है कि मरियम पूछा कि वे जिंदा या मुर्दा रहे हो? ". "तक वें उन्हें वसंत में हो जाता है 'रुको - प्रतीक्षा तक बारिश वें और वें वें पर सूरज चमकता' बारिश वें 'धूप' पर गिर जाता है तो tha'll पता लगाना. "

Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

allah ist es, der euch in schwäche erschaffen hat, und nach der schwäche gab er (euch) stärke. dann wiederum, nach der stärke, gab er (euch) schwäche und graues haar. er schafft, was er will. und er ist der allwissende, der allmächtige.

Hindi

अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की; फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

allah ist es, der euch in schwäche erschaffen hat, und nach der schwäche gab er (euch) stärke. dann wiederum, nach der stärke, gab er (euch) schwäche und graues haar. er schafft, was er will. und er ist der allwissende, der allmächtige.

Hindi

खुदा ही तो है जिसने तुम्हें (एक निहायत) कमज़ोर चीज़ (नुत्फे) से पैदा किया फिर उसी ने (तुम में) बचपने की कमज़ोरी के बाद (शबाब की) क़ूवत अता की फिर उसी ने (तुममें जवानी की) क़ूवत के बाद कमज़ोरी और बुढ़ापा पैदा कर दिया वह जो चाहता पैदा करता है-और वही बड़ा वाकिफकार और (हर चीज़ पर) क़ाबू रखता है

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

als ich 11 jahre alt war, wurde ich eines morgens von den klängen heller freude geweckt. mein vater hörte sich auf seinem kleinen, grauen radio die nachrichtensendung der bbc an. er sah sehr glücklich aus, was damals ziemlich ungewöhnlich war, da ihn die nachrichten meistens deprimierten.

Hindi

जब मैं 11 साल का थी मैं एक सुबह उठी खुशी की आवाज़ मेरे पिता बीबीसी समाचार सुन रहा था अपने छोटे, ग्रे रेडियो पर. उनके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान जो असामान्य तब था, क्योंकि खबर ज्यादातर उसे उदास. "तालिबान चले गए!" मेरे पिता चिल्लाया. मैं नहीं जानता था कि यह क्या मतलब है, लेकिन मैं देख सकता था कि मेरे पिता बहुत, बहुत खुश था. अब आप एक असली स्कूल के लिए जा सकते हैं ", उन्होंने कहा. एक सुबह कि वह कभी नहीं भूल जाएगा. एक असली स्कूल. तुम देखो, मैं छह साल का था जब तालिबान अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और यह गैरकानूनी लड़कियों को स्कूल जाने के लिए के लिए बनाया है. तो अगले पांच वर्षों के लिए, मैं एक लड़के के रूप में कपड़े पहने बड़ी बहन के साथ जाने के रूप में वह अकेले बाहर नहीं जाना चाहिए एक गुप्त स्कूल यह एकमात्र तरीका था, हम दोनों को शिक्षित किया जा सकता है. हर दिन, हम एक अलग मार्ग लिया ताकि कोई भी संदेह है, हम कहाँ जा रहे थे. हम किराने की थैलियों में हमारी किताबों को कवर किया जाएगा तो यह लगता है, हम बाहर खरीदारी के लिए जा रहे थे. स्कूल के एक घर में था, 100 से अधिक एक छोटे से कमरे में बैठे थे. यह सर्दियों में आरामदायक है, लेकिन गर्मियों में बेहद गर्म था. हम सभी को पता था कि हम हमारे जीवन को खतरे में डाल रहे थे - शिक्षक, छात्रों और हमारे माता पिता. समय समय पर, स्कूल अचानक रद्द कर दिया जाएगा क्योंकि तालिबान के एक सप्ताह के लिए संदिग्ध थे. हम हमेशा सोचा है कि वे हमारे बारे में क्या पता था. थे हम पर जाया जा रहा है? क्या वे जानते हैं कि जहां हम रहते हैं? हम डरे हुए थे, लेकिन फिर भी, स्कूल था जहाँ हम होना चाहते थे. मैं बहुत भाग्यशाली था एक परिवार है शिक्षा जहां बेशकीमती और बेटियों क़ीमती थे. मेरे दादा अपने समय के लिए एक असाधारण आदमी था. अफगानिस्तान के दूरदराज के एक प्रांत से आवारा, उन्होंने जोर देकर कहा है कि उसकी बेटी, स्कूल जाना है, और के लिए है कि वह अपने पिता द्वारा अस्वीकृत था गया था. लेकिन मेरे शिक्षित माँ एक शिक्षक बन गया. वह वहाँ है. वह दो साल पहले सेवानिवृत्त हुए, केवल हमारे घर बारी करने के लिए हमारे पड़ोस में लड़कियों और महिलाओं के लिए एक स्कूल में. और मेरे पिता वह अपने परिवार में पहले व्यक्ति को शिक्षित किया जा था था. वहाँ कोई सवाल ही नहीं था कि अपने बच्चों को उसकी बेटियों सहित एक शिक्षा प्राप्त होगा, तालिबान के बावजूद, जोखिम के बावजूद. वह अपने बच्चों को शिक्षित नहीं में अधिक से अधिक जोखिम देखा .. तालिबान के वर्षों के दौरान, मुझे याद है कभी कभी मैं तो जीवन से निराश हो जाएगा हमेशा डर लगता है, जा रहा है और एक भविष्य देख नहीं है. मैं छोड़ने के लिए करना चाहते हैं, लेकिन मेरे पिता, वे कहते हैं,

Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

auch verlaß mich nicht, gott, im alter, wenn ich grau werde, bis ich deinen arm verkündige kindeskindern und deine kraft allen, die noch kommen sollen.

Hindi

इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

aus dem fenster schwebte kalter, grauer nebel fort mit dem tod.

Hindi

खिड़कियोंसेबाहरचली गयी एकठंडीग्रेधुंधजबमौतजुदाहुई..

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

auswendig wird sie das schwert berauben und inwendig der schrecken, beide, jünglinge und jungfrauen, die säuglinge mit dem grauen mann.

Hindi

बाहर वे तलवार से मरेंगे, और कोठरियों के भीतर भय से; क्या कुंवारे और कुंवारियां, क्या दूध पीता हुआ बच्चा क्या पक्के बालवाले, सब इसी प्रकार बरबाद होंगे।

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

daß du nicht erschrecken müssest vor dem grauen der nacht, vor den pfeilen, die des tages fliegen,

Hindi

तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है,

Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK