Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arbeitnehmergewerkschaft zyperns (sek)
werknemersconfederatie van cyprus - sek
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nischen arbeitnehmergewerkschaft in helsinki veranstaltet worden war.
werkgevers in de handel en de unie van werknemers in finland.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die arbeitnehmergewerkschaft war sehr skeptisch in bezug auf die argumentation der bank hinsichtlich der reduzierung von mitarbeitern, und befürchtete ausserdem routine- und eintönige arbeit.
het begrip polyvalentie routine- en eentonige werkzaamheden. werd echter positief beschouwd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies gilt heute für den vorsitzenden der kambodschanischen freien arbeitnehmergewerkschaft und das gründungsmitglied der partei sam rainsy, chea vichea, für den die europäische union nicht mehr tun konnte, als seiner nach seinem tode zu gedenken.
het europees parlement moet niet alleen deze moord veroordelen, maar ook het klimaat van intimidatie en straffeloosheid dat de cambodjaanse autoriteiten laten voortbestaan.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nachdem in zwei unternehmen in jüttland völlig unerwartet 500 arbeitnehmer entlassen worden waren, forderte eine arbeitnehmergewerkschaft (sid) einen besseren schutz vor entlassung, insbesondere durch eine längere kündigungsfrist.
na het abrupte ontslag van 500 werknemers in twee bedrijven in jutland heeft een vakbond (sid) aangedrongen op een betere bescherming tegen ontslag, met name door een langere termijn van vooropzeg toe te kennen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internationaler verband der arbeitnehmergewerkschaften chemie, energie, bergbau und anderer industriezweige
internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën