Fråga Google

You searched for: consolidated (Tyska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Holländska

Info

Tyska

Graph 8b: Consolidated debt of NFCs

Holländska

Grafiek 8b: Geconsolideerde schuld van niet-financiële vennootschappen

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Graph 8a: Consolidated household debt

Holländska

Grafiek 8a: Geconsolideerde schuld van de huishoudens

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Unofficial consolidated text[ 1 a)- b)].

Holländska

Inofficiële geconsolideerde tekst[ 1 a)- b)].

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

Entscheidung der Kommission über eine Beihilfe an die Zinnmine Carnon Consolidated (Cornwall).

Holländska

Besluit van de Commissie houdende wijziging van de toepassing.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions

Holländska

Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das Übernahmeangebot kam schließlich im Zuge eines Urteils eines amerikanischen Gerichts zugunsten einer amerikanischen Tochtergesellschaft von Consolidated Gold Fields nicht zustande.

Holländska

Dientengevolge heeft de Commissie op 15 juni 1989 een mededeling van punten van bezwaar tot de IATA gericht.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das Schatzamt legt Jahresabschlüsse für den „Consolidated Fund" und den „National Loans Fund" vor.

Holländska

De schatkist dient jaarrekeningen in voor het „Consolidated Fund" en het „National Loans Fund".

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

ECA gehört dem kanadischen Konzern Consolidated Bathurst Inc. an, welcher vor ktwzem von der US Stone Container Corporation aufgekauft worden ist.

Holländska

A & R heeft een negatieve verklaring, subsidiair een vrijstelling op grond van artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag verzocht voor een samenwerkingsovereenkomst met Eca betreffende de exploitatie en de verhandeling in bepaalde Lid-Staten van de Gemeenschap en in derde landen van een nieuwe (') PB nr. 13 van 21. 2.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Pan-EU survey results investigating reactions to proposed Common Consolidated Corporate Tax base“, Jeff Wagland).

Holländska

Pan-EU survey results investigating reactions to proposed Common Consolidated Corporate Tax base", Jeff Wagland).

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Die collection of consolidated texts beschreibt ursprüngliche, vormals angenommene Gesetzesakte mit ollen Änderungen, Korrekturen, Ersetzungen, Streichungen und Einfügungen.

Holländska

De verzameling vastgelegde teksten beschrijft de oorspronkelijke afzonderlijke wetten, die formeel zijn aangenomen, samen met alle amendementen, verbeteringen, vervangingen, verwijderingen en toevoegingen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ECA erzielte 1986 einen Umsatz von 400 Millionen ECU. Der Umsatz von Consolidated Bathurst Inc. belief sich im gleichen Zeitraum auf über 1 500 Millionen ECU.

Holländska

De omzet over 1986 van Eca bedroeg 400 miljoen ecu, terwijl die van Consolidated Bathurst Inc. meer dan 1 500 miljoen ecu beliep.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

- allgemeine Beschreibung der Waren oder gegebenenfalls die Angaben "consolidated", auch in abgekürzter Form (Sammelladung);

Holländska

- een korte omschrijving van de goederen of, in geval van groepagezending, de vermelding "consolidated" (eventueel afgekort);

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

-allgemeine Beschreibung der Waren oder gegebenenfalls die Angaben "consolidated", auch in abgekürzter Form (Sammelladung);

Holländska

-een korte omschrijving van de goederen of, in geval van groepagezending, de vermelding%quot%consolidated%quot% (eventueel afgekort);

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Regierung unterbreitete Beihilfevorhaben von rund 25 Millionen UKL zugunsten von Carnon Consolidated Ltd., einem Unter nehmen, das die letzten Zinnbergwerke in Cornwall betreibt, keine Einwände zu erheben.

Holländska

Vergadering van de directeuren­generaal van de werkgelegenheid en de directeuren van de arbeidsbemiddelingsbureaus van de Lid­Staten pese studiebijeenkomst waar een samenvatting van de regionale bijeenkomsten zal worden ge­maakt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Währung und Industrie­politik zur Fusionskontrolle: Geplante Übernahme der Consolidated Gold Fields durch die Minorco S.A. an die Kommission werden in die Aussprache mit aufge­nommen.

Holländska

Wat de helderheid betreft is voor mij van groot belang amendement nr. 11 van de Commissie economische en monetaire zaken en indus triebeleid dat het nationale mededingingsrecht niet langer van toepassing moet zijn op concentraties die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Ist die Kommission in Anbetracht der Übernahme von „Consolidated Goldfields" und des Übernahme angebots für „BAT Industries" der Ansicht, daß

Holländska

Wat dit betreft is in de inschrijvingsvoorwaarden die deze beide instituten

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Ich möchte nun auf die Minorco/Consolidated Gold-fields-Übernahme zu sprechen kommen, die im Laufe der Debatte angesprochen wurde.

Holländska

Mevrouw de Voorzitter, wij hebben in onze fractie natuurlijk ook grondig het resultaat onderzocht van een jaar toepassing van de Europese Akte.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Der Haushaltsplan des Zentralstaates besteht im wesentlichen aus dem Konsolidierten Fonds (Consolidated Fund) und dem Nationalen Darlehensfonds (National Loans Fund).

Holländska

De formele eenheid van de begroting bestaat ofschoon de begroting niet als een geheel wordt goedgekeurd.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

So wurde zum Beispiel die Übernahme von Roundree, einem britischen Unternehmen, durch Nestlé mit Sitz in der Schweiz kürzlich von der französischen Wettbewerbs behörde überprüft. Ihr eigenes Interesse an dieser Frage wird auch sehr gut deutlich an Herrn Beumers Frage zur vorgeschlagenen Übernahme von Consolidated

Holländska

De Europese Gemeenschap is juist niet alleen maar een klassiek internationaal samenwerkingsverband van staten, zij is een supranationale integratie van staten, om uit te groeien tot een unie, met een soortgelijke opzet als die van de Duitse Bondsstaten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Ist die Kommission der Ansicht, daß das Übernahmegebot der Minorco SA an die Consolidated Goldfields PLC Wettbewerbsprobleme aufwirft, die als gemeinschaftliche Probleme über die vom britischen Monopol- und Fusionsausschuß derzeit geprüften Fragen hinausgehen?

Holländska

— Verslag van de heer Van der Waal, aangenomen op 13 decembet 1988 (PE A2263/88), ovet het vooistel vooi een richtlijn inzake de wederzijdse erkenning van nationale vaatbewijzen voot het besturen van schepen in het beroepsgoederenvervoer over de binnenwateren (COM(88)171 def.)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK