You searched for: abgesondertes (Tyska - Holländska)

abgesondertes gebiet
geïsoleerd gebied

abgesondertes gebiet (isolatedarea)
geïsoleerd gebied (isolatedarea)

1.6 nach auffassung des ewsa ist es ganz besonders wichtig, dass die metrologie-forschung nicht als ein abgesondertes, auf sich selbst bezogenes forschungsgebiet erscheint.
1.6 bijzonder belangrijk is dat de metrologische onderzoekswereld zich niet afsluit en autoreferentieel wordt.

onkel oder sonstiges familienmitglied in berührung kommt. solche themen gehören ins europäische parlament, weil das europäische parlament und die europäische zusammenarbeit mit den dingen des täglichen be darfs zusammenhängen und es kein abgesondertes eu ropäisches politisches feld gibt.
de commissie is zich niettemin bewust van het gevaar voor ongelukken, bijvoorbeeld op speelterreinen, en is van mening dat naar een regeling van het vraagstuk van de veiligheid van kinderen op speelterreinen moet worden gestreefd, maar dan wel buiten het kader van deze richtlijn, die uitsluitend op speelgoed betrekking heeft.

sie sind in den 30 tagen vor ihrer umsetzung in von der zuständigen behörde zugelassene stallungen so abgesondert worden, dass jegliches risiko einer infektion der tiere mit dem seuchenerreger wirksam verhütet wurde;
zijn in de 30 dagen vóór de verplaatsing in een door de bevoegde autoriteit goedgekeurde ruimte zodanig afgezonderd dat het risico van overbrenging van de ziekte op deze varkens uitgesloten is;